Suppr超能文献

空气污染:棕色天空研究。

Air pollution: brown skies research.

作者信息

Tattersfield A E

机构信息

Department of Medicine, City Hospital, Nottingham, UK.

出版信息

Thorax. 1996 Jan;51(1):13-22. doi: 10.1136/thx.51.1.13.

Abstract

Direct information on the health effects of air pollution in humans relies mainly on chamber studies and epidemiological studies. Although chamber studies have limitations they allow the acute effects of individual pollutants to be studied in well characterised subjects under controlled conditions. Most chamber studies have shown relatively small falls in lung function and relatively small increases in bronchial reactivity at the concentrations of ozone, SO2, and NO2 that occur even during high pollution episodes in the UK. The possible exception is SO2 where sensitive asthmatic patients may show a greater response at concentrations that are seen from time to time in certain areas and in proximity to power stations. There is no convincing evidence of potentiation between pollutants in chamber studies. Epidemiological studies are more difficult to carry out and require considerable epidemiological and statistical expertise to deal with the main problem-confounding by other factors. Although the health effects seen with current levels of pollution are small compared with those seen in the 1950s and close to the limits of detection, this should not be interpreted as being unimportant. A small effect may have large consequences when the population exposed is large (the whole population in this case). Recent data suggest that particles have more important health effects than the pollutant gases that have been studied. Much of this information comes from the USA though the findings are probably applicable in the UK. More information is needed on the size of the health effects that occur during the three types of air pollution episodes seen in this country and the relative contributions of particles, pollutant gases, pollen, and other factors such as temperature. Research into air pollution declined in the UK following the introduction of the Clean Air Acts; it is now increasing again following pressure from certain individuals and ginger groups, including the British Lung Foundation, and its potential importance is recognised by the Department of Health. This article has concentrated on the acute effects of air pollution episodes, though the long term effects of acute episodes of air pollution and chronic high levels of pollutants is equally, if not more, important. Roger Altounyan had severe chest-disease attributed to asthma and personal pollution (cigarette smoke). But did the smog episodes in Manchester in the 1950s or subsequent vehicle related pollution play a part and did they interact with the bronchial challenges he underwent over the years (estimated at 3000)? Air pollution is a product of the way that society chooses to live. Obtaining an accurate picture of the extent to which current levels of air pollution cause acute and chronic effects on health is important if sensible choices are to be made by individuals and society about the processes contributing to air pollution. It is also important for patients with or at risk of developing cardiorespiratory disease.

摘要

关于空气污染对人体健康影响的直接信息主要依赖于人体暴露实验研究和流行病学研究。尽管人体暴露实验研究存在局限性,但它们能在可控条件下,对特定人群中单一污染物的急性影响进行研究。大多数人体暴露实验研究表明,即使在英国污染严重的时期,臭氧、二氧化硫和二氧化氮浓度达到峰值时,肺功能的下降幅度相对较小,支气管反应性的增加幅度也相对较小。二氧化硫可能是个例外,在某些地区以及靠近发电站的地方,偶尔出现的二氧化硫浓度水平可能会使敏感的哮喘患者产生更大反应。在人体暴露实验研究中,没有确凿证据表明污染物之间存在协同作用。开展流行病学研究难度更大,需要相当专业的流行病学和统计学知识来解决主要问题,即其他因素造成的混杂影响。虽然与20世纪50年代相比,当前污染水平对健康的影响较小,且接近检测极限,但这不应被视为不重要。当受影响的人群规模较大(在这种情况下是全体人口)时,微小的影响可能会产生重大后果。近期数据表明,颗粒物对健康的影响比已研究的污染气体更为重要。这些信息大多来自美国,不过研究结果可能适用于英国。对于我国出现的三种空气污染事件对健康影响的程度,以及颗粒物、污染气体、花粉和其他因素(如温度)的相对作用,我们还需要更多信息。自《清洁空气法》实施后,英国对空气污染的研究有所减少;现在,在包括英国肺脏基金会在内的一些个人和民间团体的压力下,相关研究又在增加,卫生部也认识到了空气污染研究的潜在重要性。本文主要关注空气污染事件的急性影响,不过空气污染急性事件和长期高浓度污染物的长期影响即便同等重要,至少也是同样不容忽视的。罗杰·阿尔图尼扬患有严重的胸部疾病,病因是哮喘和个人污染(吸烟)。但20世纪50年代曼彻斯特的烟雾事件或随后与车辆相关的污染是否起了作用?它们与他多年来(估计有3000次)所经历的支气管激发试验是否相互影响?空气污染是社会生活方式的产物。如果个人和社会要对造成空气污染的相关过程做出明智选择,那么准确了解当前空气污染水平对健康造成急性和慢性影响的程度就很重要。这对患有心肺疾病或有患心肺疾病风险的患者也很重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d1b1/472793/4249fe80053c/thorax00320-0022-a.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验