Takahashi M, Kushida K, Hoshino H, Suzuki M, Sano M, Miyamoto S, Inoue T
Department of Orthopaedic Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Ann Rheum Dis. 1996 May;55(5):324-7. doi: 10.1136/ard.55.5.324.
To assess the usefulness of pyridinoline (Pyr) and deoxypyridinoline (Dpyr), intermolecular crosslinks of collagen, as markers in the evaluation of arthritis, by studying their distribution in tissues from knee joints.
Joint tissues (cartilage, bone, synovium) were obtained during operation from 10 patients with osteoarthritis (OA) and 10 patients with rheumatoid arthritis (RA). Synovium was also obtained from 10 non-arthritic (NA) subjects. Hydroxyproline was measured in hydrolysed tissue samples and converted to an equivalent collagen content. The amounts of Pyr and Dpyr crosslinks measured in the hydrolysed samples using a fluorescence technique were expressed as mumol/mol of collagen.
Pyr and Dpyr were distributed in all three tissues, but in different amounts. The ratio of the contents of Pyr and (Pyr:Dpyr) was 50:1 in cartilage, 3:1 in bone, and 25:1 in synovium. OA cartilage had a greater Dpyr content than the RA cartilage, but there was no other significant difference in the contents of Pyr and Dpyr and the ratio Pyr:Dpyr in the joint tissues from patients with OA or RA. In synovium, there was no significant difference between the contents of Pyr and Dpyr and the Pyr:Dpyr ratio among OA, RA, and NA tissues.
Both Pyr and Dpyr were located in cartilage, bone, and synovium. A significant amount of Pyr and Dpyr in these joint tissues, especially in synovium, may contribute to the urinary excretion of those crosslinks that is observed in arthritis.
通过研究吡啶啉(Pyr)和脱氧吡啶啉(Dpyr)(胶原蛋白的分子间交联物)在膝关节组织中的分布情况,评估其作为关节炎评估标志物的效用。
从10例骨关节炎(OA)患者和10例类风湿关节炎(RA)患者手术中获取关节组织(软骨、骨、滑膜)。还从10名非关节炎(NA)受试者获取滑膜。测定水解组织样本中的羟脯氨酸含量,并换算为等效的胶原蛋白含量。使用荧光技术在水解样本中测得的Pyr和Dpyr交联物含量以每摩尔胶原蛋白中所含微摩尔数表示。
Pyr和Dpyr分布于所有三种组织中,但含量不同。Pyr含量与(Pyr:Dpyr)比值在软骨中为50:1,在骨中为3:1,在滑膜中为25:1。OA软骨的Dpyr含量高于RA软骨,但OA或RA患者关节组织中Pyr和Dpyr的含量以及Pyr:Dpyr比值无其他显著差异。在滑膜中,OA、RA和NA组织的Pyr和Dpyr含量以及Pyr:Dpyr比值无显著差异。
Pyr和Dpyr均存在于软骨、骨和滑膜中。这些关节组织中大量的Pyr和Dpyr,尤其是滑膜中的,可能导致在关节炎中观察到的这些交联物的尿排泄。