Gigot J F, Legrand M, Hubens G, de Canniere L, Wibin E, Deweer F, Druart M L, Bertrand C, Devriendt H, Droissart R, Tugilimana M, Hauters P, Vereecken L
Department of Digestive Surgery, St-Luc University Hospital, Brussels, Belgium.
World J Surg. 1996 Jun;20(5):556-61. doi: 10.1007/s002689900086.
Results of laparoscopic fenestration in patients with a highly symptomatic solitary liver cyst (17 patients) or polycystic liver disease (PLD) (9 patients) were prospectively evaluated in a multicenter practice of general surgeons. Conversion to laparotomy was required in two patients because of inaccessible deep liver cyst in one and a diffuse form of PLD in the other. There was no mortality or major morbidity. Mean postoperative hospital stay was 4.6 days after successful laparoscopic procedures. During a mean follow-up of 9 months, 23% of the patients had recurrence of symptoms and 38% had radiographic reappearance of cysts. Factors predicting failure included previous surgical treatment, deepsited cysts, incomplete deroofing technique, location in the right posterior segments of the liver, and a diffuse form of PLD with small cysts. Adequate selection of patients and type of cystic liver disease and meticulous and aggressive surgical technique are recommended.
在普通外科医生的多中心实践中,对有高度症状性孤立性肝囊肿(17例患者)或多囊性肝病(PLD)(9例患者)的患者进行腹腔镜开窗术的结果进行了前瞻性评估。两名患者因其中一例肝囊肿位置深难以触及以及另一例为弥漫性PLD而需要转为开腹手术。无死亡或严重并发症。成功进行腹腔镜手术后平均住院时间为4.6天。在平均9个月的随访期间,23%的患者症状复发,38%的患者囊肿影像学再现。预测失败的因素包括既往手术治疗、深部囊肿、去顶技术不完整、位于肝右后段以及伴有小囊肿的弥漫性PLD。建议对患者和肝囊肿疾病类型进行充分选择,并采用细致且积极的手术技术。