Tsuda T, Inoue T, Kojima M, Aoki S
Shiga Prefectural Institute of Public Health and Environmental Science 13-45, Japan.
J AOAC Int. 1995 Nov-Dec;78(6):1363-8.
Daily intakes of selected metals from meals in Shiga Prefecture (Japan) were investigated by the duplicate portion method and market basket method. In 1991 and 1992, daily intakes of metals by women, determined by the duplicate portion method, were, respectively, 37 and 27 micrograms for Cd, 4.3 and 3.5 micrograms for Hg, 260 and 210 micrograms for As, 1200 and 1200 micrograms for Cu, 4700 and 3600 micrograms for Mn, and 8000 and 7200 micrograms for Zn. Those determined by the market basket method were, respectively, 32 and 35 micrograms for Cd, 4.3 and 9.9 micrograms for Hg, 160 and 280 micrograms for As, 1100 and 980 micrograms for Cu, 3600 and 4700 micrograms for Mn, and 8700 and 8500 micrograms for Zn. No wide differences between the 2 methods were found, except for Hg data in 1992. Daily intakes of Cd and Hg in Shiga Prefecture were lower than the provisional tolerable daily intakes of 57-72 micrograms for Cd and 43 micrograms for Hg, proposed by the Food and Agricultural Organization and the World Health Organization.
采用双份饭食法和市场菜篮法对日本滋贺县膳食中特定金属的每日摄入量进行了调查。1991年和1992年,通过双份饭食法测定的女性每日金属摄入量分别为:镉37微克和27微克、汞4.3微克和3.5微克、砷260微克和210微克、铜1200微克和1200微克、锰4700微克和3600微克、锌8000微克和7200微克。通过市场菜篮法测定的摄入量分别为:镉32微克和35微克、汞4.3微克和9.9微克、砷160微克和280微克、铜1100微克和980微克、锰3600微克和4700微克、锌8700微克和8500微克。除1992年的汞数据外,两种方法之间未发现较大差异。滋贺县镉和汞的每日摄入量低于联合国粮食及农业组织和世界卫生组织提议的镉暂定每日耐受摄入量57 - 72微克和汞暂定每日耐受摄入量43微克。