Sugieda M, Nakajima K, Nakajima S
Shizouka Prefectural Institute of Public Health and Environmental Science, Japan.
Epidemiol Infect. 1996 Jun;116(3):339-46. doi: 10.1017/s0950268800052663.
We determined the nucleotide sequences of Norwalk-like viruses in 10 PCR products from stool or oyster specimens obtained from four outbreaks of gastroenteritis in which shellfish was suspected as the cause in Shizuoka prefecture in Japan between 1987-94. The sequences were determined from nucleotide positions 4561-4852 (292 bp) in the polymerase region. Two types of sequences were detected. One (genotype 1) had 87% sequence homology with the prototype Norwalk virus, and the other (genotype 2) had 59% sequence homology. The sequences from isolates belonging to the same genotype were almost the same regardless of the year of isolation. Because sequences of 2 genotypes were detected in 2 of the 4 outbreaks, nested PCR was performed with genotype-specific primers to detect the presence of 2 genotypes in the same specimen. In 5 of 10 specimens, PCR bands were detected with both genotype-specific primers, indicating the coexistence of 2 genotypes in 1 specimen. We also detected two genotypes of Norwalk-like virus in an oyster from a sample implicated in one of the outbreaks which may provide direct evidence of oysters as the cause of the gastroenteritis.
我们测定了1987年至1994年间日本静冈县4起疑似贝类引发的肠胃炎暴发事件中,从粪便或牡蛎标本获得的10个PCR产物中诺如病毒样病毒的核苷酸序列。序列测定范围为聚合酶区域的核苷酸位置4561 - 4852(292 bp)。检测到两种类型的序列。一种(基因型1)与原型诺如病毒具有87%的序列同源性,另一种(基因型2)具有59%的序列同源性。属于同一基因型的分离株序列几乎相同,与分离年份无关。由于在4起暴发事件中的2起检测到了2种基因型的序列,因此使用基因型特异性引物进行巢式PCR,以检测同一样本中2种基因型的存在。在10个样本中的5个样本中,用两种基因型特异性引物均检测到PCR条带,表明1个样本中存在2种基因型共存。我们还在与其中一起暴发事件相关的一份样本的牡蛎中检测到两种基因型的诺如病毒样病毒,这可能为牡蛎是肠胃炎病因提供直接证据。