Jaenson T G, Tälleklint L
Department of Zoology, University of Uppsala, Sweden.
J Med Entomol. 1996 May;33(3):339-43. doi: 10.1093/jmedent/33.3.339.
We investigated isolated ecosystems to determine if Lyme borreliosis is maintained in the absence of reservoir-competent small mammals. Human cases of Lyme disease have been reported on the isolated islands of Gotska Sandön and Stora Karlsö in the Baltic Sea. The varying hare, Lepus timidus, is the only terrestrial vertebrate species capable of serving as a host for all stages of Ixodes ricinus (L.) on these islands. In August, mean larval infestation on 5 hares from each island was 548 with a maximum of 2,276 larvae on 1 hare. Smaller numbers of nymphal and female ticks were also engorging on the hares. During August-September, B. burgdorferi s.l. was detected in 11-24% of nymphal I. ricinus fed as larvae on hares and in 8-19% of host-seeking nymphal I. ricinus collected from the vegetation. We conclude that L. timidus serves as a maintenance host for B. burgdorferi s.l. and its vector, I. ricinus, on both islands.
我们对孤立生态系统进行了调查,以确定在缺乏具备储存宿主能力的小型哺乳动物的情况下,莱姆病螺旋体病是否能够维持传播。在波罗的海的哥特兰岛和大卡尔斯岛等孤立岛屿上,已报告了人类莱姆病病例。变色野兔(Lepus timidus)是这些岛屿上唯一能够作为蓖麻硬蜱(Ixodes ricinus (L.))各发育阶段宿主的陆生脊椎动物物种。8月,每个岛屿上5只野兔的幼虫平均感染数为548只,其中1只野兔上的幼虫最多达2276只。也有较少数量的若虫和雌蜱在野兔身上饱血。在8月至9月期间,在以野兔为幼虫宿主的蓖麻硬蜱若虫中,11%-24%检测到伯氏疏螺旋体狭义种(Borrelia burgdorferi s.l.),在从植被中采集的寻找宿主的蓖麻硬蜱若虫中,8%-19%检测到该病原体。我们得出结论,在这两个岛屿上,变色野兔都是伯氏疏螺旋体狭义种及其传播媒介蓖麻硬蜱的维持宿主。