Am J Public Health. 1996 Jul;86(7):948-55. doi: 10.2105/ajph.86.7.948.
The relative effects of simple advice and brief counseling were evaluated with heavy drinkers identified in primary care and other health settings in eight countries.
Subjects (1260 men, 299 women) with no prior history of alcohol dependence were selected if they consumed alcohol with sufficient frequency or intensity to be considered at risk of alcohol-related problems. Subjects were randomly assigned to a control group, a simple advice group, or a group receiving brief counseling. Seventy-five percent of subjects were evaluated 9 months later.
Male patients exposed to the interventions reported approximately 17% lower average daily alcohol consumption than those in the control group. Reductions in the intensity of drinking were approximately 10%. For women, significant reductions were observed in both the control and the intervention groups. Five minutes of simple advice were as effective as 20 minutes of brief counseling.
Brief interventions are consistently robust across health care settings and sociocultural groups and can make a significant contribution to the secondary prevention of alcohol-related problems if they are widely used in primary care.
在八个国家的初级保健机构和其他健康场所中,对简单建议和简短咨询对酗酒者的相对效果进行了评估。
选取无酒精依赖史、饮酒频率或强度足以被视为有酒精相关问题风险的受试者(1260名男性,299名女性)。受试者被随机分配到对照组、简单建议组或接受简短咨询的组。75%的受试者在9个月后接受评估。
接受干预的男性患者报告的平均每日饮酒量比对照组低约17%。饮酒强度降低了约10%。对于女性,对照组和干预组均观察到显著降低。五分钟的简单建议与二十分钟的简短咨询效果相同。
简短干预在不同医疗环境和社会文化群体中始终具有显著效果,如果在初级保健中广泛应用,可为酒精相关问题的二级预防做出重大贡献。