Hess G, Nielsen J O, Arnold W, Büschenfelde K H
Scand J Gastroenterol. 1977;12(3):325-30. doi: 10.3109/00365527709180935.
Patients with hepatitis-B surface antigen positive liver diseases and healthy carriers were studied for the presence of e-antigen and anti-e as well as for intrahepatocellular HBsAG and hepatitis-B core antigen. The e-antigen was demonstrated in 9 out of 12 patients with chronic perisitent hepatitis, in 15 out of 39 patients with chronic active hepatitis, in 3 out of 40 patients with acute type B hepatitis, and in 2 out of 9 patients with a protracted course of type B hepatitis. No e-antigen was found in healthy HBsAG carriers nor in patients with complete recovery from type B hepatitis one year after onset of the disease. Anti-e was detected in 24 out of 61 healthy HBsAG carriers with a normal liver histology and in one patient with a mild form of a chronic persistent hepatitis. The presence of e-antigen in serum was highly associated with the presence of HBcAG in the nuclei of the liver cells. Twenty-seven out of 29 e-positive patients had HBcAG in the liver cell nuclei. In contrast, none of 20 patients with anti-e in serum had HBcAG in the liver cells.
对乙肝表面抗原阳性肝病患者和健康携带者进行了e抗原、抗e以及肝内乙肝表面抗原(HBsAG)和乙肝核心抗原的检测。在12例慢性持续性肝炎患者中有9例检测到e抗原,39例慢性活动性肝炎患者中有15例,40例急性乙型肝炎患者中有3例,9例迁延性乙型肝炎患者中有2例检测到e抗原。在健康的乙肝表面抗原携带者以及乙型肝炎发病一年后完全康复的患者中未发现e抗原。在61例肝脏组织学正常的健康乙肝表面抗原携带者中有24例检测到抗e,在1例轻度慢性持续性肝炎患者中也检测到抗e。血清中e抗原的存在与肝细胞细胞核中乙肝核心抗原(HBcAG)的存在高度相关。29例e抗原阳性患者中有27例肝细胞细胞核中有HBcAG。相比之下,血清中有抗e的20例患者中,没有一例肝细胞中有HBcAG。