Suppr超能文献

家族性地中海热患者母乳中的秋水仙碱。

Colchicine in breast milk of patients with familial Mediterranean fever.

作者信息

Ben-Chetrit E, Scherrmann J M, Levy M

机构信息

Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.

出版信息

Arthritis Rheum. 1996 Jul;39(7):1213-7. doi: 10.1002/art.1780390721.

Abstract

OBJECTIVE

To clarify whether colchicine is excreted in breast milk, and to compare its concentrations in the serum and breast milk of lactating women who have familial Mediterranean fever (FMF).

METHODS

Using a specific radioimmunoassay, we determined colchicine concentrations in the serum and breast milk of 4 patients at various time points, following oral administration of the drug. The study evaluated 4 patients with FMF who had been taking colchicine on a long-term basis.

RESULTS

Colchicine was found to be excreted in breast milk. Its levels ranged between 1.9 and 8.6 ng/ml, which were similar to those found in the serum (parallel concentration time curves). However, there appeared to be a considerable variation in colchicine milk concentration among the different patients, which might be related to individual breast milk composition and, possibly, to other nutritional or metabolic factors.

CONCLUSION

The extensive peripheral tissue binding and relatively low concentration of colchicine in breast milk suggests that the amount ingested by the infant is small. Furthermore, based on our clinical experience, nursing appears to be safe for lactating women with FMF who continue to take colchicine.

摘要

目的

明确秋水仙碱是否会经母乳排泄,并比较家族性地中海热(FMF)哺乳期妇女血清和母乳中秋水仙碱的浓度。

方法

采用特定的放射免疫分析法,我们在口服药物后的不同时间点测定了4例患者血清和母乳中秋水仙碱的浓度。该研究评估了4例长期服用秋水仙碱的FMF患者。

结果

发现秋水仙碱会经母乳排泄。其水平在1.9至8.6纳克/毫升之间,与血清中的水平相似(浓度-时间曲线平行)。然而,不同患者之间秋水仙碱的乳汁浓度似乎存在相当大的差异,这可能与个体母乳成分有关,也可能与其他营养或代谢因素有关。

结论

秋水仙碱在母乳中广泛与外周组织结合且浓度相对较低,这表明婴儿摄入的量较少。此外,根据我们的临床经验,对于继续服用秋水仙碱的FMF哺乳期妇女,哺乳似乎是安全的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验