May A K, Sawyer R G, Gleason T, Whitworth A, Pruett T L
Department of Surgery, Surgical Infectious Disease Laboratory, University of Virginia, Charlottesville 22908, USA.
Infect Immun. 1996 Jun;64(6):2167-71. doi: 10.1128/iai.64.6.2167-2171.1996.
Alpha-hemolysin is an Escherichia coli exotoxin that enhances bacterial virulence, has profound effects on leukocytes in vitro, and induces the release of interleukin-1 (IL-1) but not tumor necrosis factor (TNF) from human monocytes in vitro. The purpose of this study was to examine alpha-hemolysin's influence on virulence and TNF and IL-1 production in vivo. Two genetically engineered, isogeneic strains of E. coli were used; one variant produces alpha-hemolysin, and the other does not. Male BALB/c mice were injected with either of the two variants and serum TNF and IL-1 were assayed. These results were compared with those obtained from the injection of either of two serotypes of lipopolysaccharide (LPS). The nonhemolytic E. coli strain produced no mortality and no significant elevation of serum TNF or IL-1 levels. In contrast, equal inocula of the hemolytic E. coli strain produced significant mortality and elevation of serum IL-1 levels. No significant elevation of TNF levels was detected in this group despite high-level mortality. A pattern of induction of mortality and elevation of serum IL-1 levels without elevation of serum TNF levels is distinct from the pattern typical of LPS. In these experiments, both serotypes of LPS caused elevations of TNF and IL-1 levels whether or not mortality was induced. Thus, alpha-hemolysin produces a cytokine response in vivo that is similar to that previously demonstrated in vitro by Bhakdi et al. (S. Bhakdi, M. Muhly, S. Korom, and G. Schmidt, J. Clin. Invest. 85:1746-1753, 1990) and appears to induce mortality independently of serum TNF.
α-溶血素是一种大肠杆菌外毒素,它可增强细菌毒力,在体外对白细胞有深远影响,并能在体外诱导人单核细胞释放白细胞介素-1(IL-1),但不诱导肿瘤坏死因子(TNF)的释放。本研究的目的是检测α-溶血素在体内对毒力以及TNF和IL-1产生的影响。使用了两种基因工程改造的同基因大肠杆菌菌株;一种变体产生α-溶血素,另一种则不产生。给雄性BALB/c小鼠注射这两种变体中的一种,并检测血清TNF和IL-1。将这些结果与注射两种血清型脂多糖(LPS)中的任何一种所获得的结果进行比较。非溶血大肠杆菌菌株未导致死亡,血清TNF或IL-1水平也未显著升高。相比之下,等量接种溶血大肠杆菌菌株导致了显著的死亡率和血清IL-1水平的升高。尽管死亡率很高,但该组中未检测到TNF水平的显著升高。死亡率增加和血清IL-1水平升高而血清TNF水平未升高的模式与LPS典型模式不同。在这些实验中,无论是否诱导死亡,两种血清型的LPS均导致TNF和IL-1水平升高。因此,α-溶血素在体内产生的细胞因子反应与Bhakdi等人先前在体外证明的反应相似(S. Bhakdi、M. Muhly、S. Korom和G. Schmidt,《临床研究杂志》85:1746 - 1753,1990),并且似乎独立于血清TNF诱导死亡。