Lacomblez L, Bensimon G, Leigh P N, Guillet P, Meininger V
Department of Pharmacology, Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, Paris, France.
Lancet. 1996 May 25;347(9013):1425-31. doi: 10.1016/s0140-6736(96)91680-3.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive disease with no effective treatment. In an initial study, riluzole decreased mortality and slowed muscle-strength deterioration in ALS patients. We have carried out a double-blind, placebo-controlled, multicentre study to confirm those findings and to assess drug efficacy at different doses.
959 patients with clinically probable or definite ALS of less than 5 years' duration were randomly assigned treatment with placebo or 50 mg, 100 mg, or 200 mg riluzole daily; randomisation was stratified by centre and site of disease onset (bulbar or limb). The primary outcome was survival without a tracheostomy. Secondary outcomes were rates of change in functional measures (muscle strength, functional status, respiratory function, patient's assessments of fasciculation, cramps, stiffness, and tiredness). The primary analysis was the comparison of the 100 mg dose with placebo by intention-to-treat. Drug-effect on survival was assessed before (log-rank test) and after adjustment for known prognostic factors (Cox's model).
At the end of the study, after median follow-up of 18 months, 122 (50.4%) placebo-treated patients and 134 (56.8%) of those who received 100 mg/day riluzole were alive without tracheostomy (unadjusted risk 0.79, p = 0.076; adjusted risk 0.65, p = 0.002). In the groups receiving 50 mg and 200 mg riluzole daily, 131 (55.3%) and 141 (57.8%) patients were alive without tracheostomy (relative to placebo 50 mg adjusted risk 0.76, p = 0.04; 200 mg 0.61, p = 0.0004). There was a significant inverse dose response in risk of death. No functional scale discriminated between the treatment groups. The most common adverse reactions were asthenia, dizziness, gastrointestinal disorders, and rises in liver enzyme activities; they were commonest with the 200 mg dose.
Overall, efficacy and safety results suggest that the 100 mg dose of riluzole has the best benefit-to-risk ratio. This study confirms that riluzole is well tolerated and lengthens survival of patients with ALS.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种进行性疾病,尚无有效治疗方法。在一项初步研究中,利鲁唑降低了ALS患者的死亡率,并减缓了肌肉力量的恶化。我们开展了一项双盲、安慰剂对照、多中心研究,以证实这些发现并评估不同剂量药物的疗效。
959例临床诊断为可能或确诊的病程少于5年的ALS患者被随机分配接受安慰剂治疗,或每日服用50毫克、100毫克或200毫克利鲁唑;随机分组按中心和疾病起始部位(延髓或肢体)进行分层。主要结局是未行气管切开术的存活情况。次要结局是功能指标(肌肉力量、功能状态、呼吸功能、患者对肌束震颤、痉挛、僵硬和疲劳的评估)的变化率。主要分析是按意向性治疗比较100毫克剂量组与安慰剂组。在调整已知预后因素之前(对数秩检验)和之后(Cox模型)评估药物对生存的影响。
在研究结束时,中位随访18个月后,122例(50.4%)接受安慰剂治疗的患者和134例(56.8%)接受每日100毫克利鲁唑治疗的患者未行气管切开术存活(未调整风险0.79,p = 0.076;调整风险0.65,p = 0.002)。在每日接受50毫克和200毫克利鲁唑治疗的组中,131例(55.3%)和141例(57.8%)患者未行气管切开术存活(相对于安慰剂,50毫克调整风险0.76,p = 0.04;200毫克0.61,p = 0.0004)。死亡风险存在显著的剂量反应负相关。各治疗组之间没有功能量表能够区分。最常见的不良反应是乏力、头晕、胃肠道疾病和肝酶活性升高;在200毫克剂量组中最为常见。
总体而言,疗效和安全性结果表明,100毫克剂量的利鲁唑具有最佳的效益风险比。这项研究证实利鲁唑耐受性良好,并延长了ALS患者的生存期。