Bebbington P, Brewin C R, Marsden L, Lesage A
Department of Psychiatry, University College London.
Psychol Med. 1996 Mar;26(2):229-36. doi: 10.1017/s0033291700034620.
The community version of the MRC Needs for Care Assessment Schedule (NFCAS-C) is a new instrument designed for the psychiatric conditions seen in general populations. Its principles are based on the original Needs for Care Assessment, although that was developed for the very different population of those with long-standing mental illness (Brewin et al. 1987). The NFCAS-C is designed to reproduce, in an itemized and systematic manner, the functioning of well-organized primary care and psychiatric services. It is primarily intended for research purposes, in particular, the comparison of treatment needs and services in different populations. In this paper we describe the problems of assessing the need for psychiatric care in general populations and the rationale and development of the instrument, while in its companion we present the results of a reliability study (Lesage et al. 1995).
医学研究委员会护理需求评估量表社区版(NFCAS-C)是一种专为普通人群中出现的精神疾病设计的新工具。其原则基于最初的护理需求评估,尽管最初的评估是针对患有长期精神疾病的截然不同的人群开发的(布鲁因等人,1987年)。NFCAS-C旨在以逐项和系统的方式再现组织良好的初级保健和精神科服务的功能。它主要用于研究目的,特别是比较不同人群的治疗需求和服务。在本文中,我们描述了评估普通人群精神护理需求的问题以及该工具的基本原理和开发过程,而在其配套文章中,我们展示了一项信度研究的结果(勒萨热等人,1995年)。