Pedersen A G, Petersen O B, Wara P, Qvist N, Laurberg S
Kirurgisk afdeling L, Arhus Kommunehospital.
Ugeskr Laeger. 1996 Apr 22;158(17):2377-80.
In an initial stage of introducing laparoscopic appendicectomy, 233 patients with indication for surgical treatment were evaluated in an open prospective trial. Surgery was done by a total of 39 trainees on duty. The procedure was started as a diagnostic laparoscopy followed by laparoscopic appendicectomy if the appendix was macroscopically inflamed. If the appendix was normal, it was left in place. There were 51 patients with a macroscopically normal appendix. Subsequently, none of them suffered from appendicitis or any other disorder requiring surgery. In 182 patients with laparoscopically assessed inflamed appendix, laparoscopic appendicectomy was attempted. One hundred and forty-eight proved successful, whereas 34 were converted to an open operation, mainly because of limited experience with the laparoscopic technique. Wound infection occurred in two and intraperitoneal abscess in four patients (0.9% and 1.7%), respectively. There was only one complication (0.4%) directly related to the laparoscopic procedure, namely a coecal leak. In conclusion, in a teaching hospital, laparoscopic appendicectomy can be safely offered to patients where surgery is indicated due to suspicion of appendicitis.
在引入腹腔镜阑尾切除术的初始阶段,对233例有手术治疗指征的患者进行了一项开放性前瞻性试验评估。共有39名实习医生参与手术。手术首先进行诊断性腹腔镜检查,如果阑尾在肉眼下有炎症,则接着进行腹腔镜阑尾切除术。如果阑尾正常,则予以保留。有51例患者的阑尾在肉眼下正常。随后,他们中没有人患阑尾炎或任何其他需要手术的疾病。在182例经腹腔镜评估阑尾有炎症的患者中,尝试进行腹腔镜阑尾切除术。148例手术成功,34例转为开放手术,主要原因是腹腔镜技术经验有限。分别有2例发生伤口感染,4例发生腹腔内脓肿(发生率分别为0.9%和1.7%)。与腹腔镜手术直接相关的并发症仅1例(0.4%),即盲肠渗漏。总之,在教学医院,对于因怀疑阑尾炎而有手术指征的患者,可以安全地实施腹腔镜阑尾切除术。