Yang C Y, Wong C S, Chang J Y, Ho S T
Department of Anesthesiology, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Can J Anaesth. 1996 Apr;43(4):379-83. doi: 10.1007/BF03011718.
Ketamine has been administered epidurally and intrathecally for operative and post-operative pain control. Animal studies showed potentiation of analgesia induced by ketamine and morphine. We hypothesized that intrathecal ketamine would potentiate the effects of intrathecal morphine in the treatment of cancer pain.
A double blind, cross over study was designed to evaluate the effect of ketamine on spinal morphine analgesia in terminal cancer pain patients. A two-phase protocol was used; phase M, intrathecal morphine alone twice daily; phase M + K, co-administration of ketamine (1.0 mg) with morphine intrathecally twice daily. The dose of morphine was titrated upwards until acceptable pain relief was achieved, defined by numeric rating scales (0-10) < or = 3, and the rescue dose of morphine was less than 5 mg after each intrathecal administration for two days. The dose of intrathecal morphine was defined as the effective dose.
The effective dose of intrathecal morphine in phase M of 0.38 +/- 0.04 mg.day-1 was higher than that in phase M + K (0.17 +/- 0.02 mg.day-1) (P < 0.05). The average pain scales were 7.95 +/- 0.25 before intrathecal drug administration. Pain scales were decreased to 2.2 +/- 0.17 (P < 0.05) in phase M and 1.95 +/- 0.20 (P < 0.05) in phase M + K after the effective dose of morphine had been reached. No serious side effects were observed in this study.
The present study demonstrates that ketamine enhances the analgesic effect of morphine, thus reducing the dose of intrathecal morphine.
氯胺酮已被用于硬膜外和鞘内注射以控制手术及术后疼痛。动物研究表明氯胺酮可增强吗啡诱导的镇痛作用。我们推测鞘内注射氯胺酮会增强鞘内注射吗啡治疗癌痛的效果。
设计了一项双盲交叉研究,以评估氯胺酮对晚期癌痛患者脊髓吗啡镇痛效果的影响。采用两阶段方案;M期,每天两次单独鞘内注射吗啡;M + K期,每天两次鞘内联合注射氯胺酮(1.0毫克)和吗啡。向上滴定吗啡剂量,直至疼痛得到可接受的缓解,定义为数字评分量表(0 - 10)≤3,且连续两天每次鞘内给药后吗啡的解救剂量小于5毫克。鞘内吗啡的剂量定义为有效剂量。
M期鞘内吗啡的有效剂量为0.38±0.04毫克/天,高于M + K期(0.17±0.02毫克/天)(P < 0.05)。鞘内给药前平均疼痛量表评分为7.95±0.25。达到吗啡有效剂量后,M期疼痛量表评分降至2.2±0.17(P < 0.05),M + K期降至1.95±0.20(P < 0.05)。本研究未观察到严重副作用。
本研究表明氯胺酮可增强吗啡的镇痛效果,从而降低鞘内吗啡的剂量。