Kirmizigül S, Anil H, Rose M E
Department of Organic Chemistry, Faculty of Science, Ege University, Izmir, Turkey.
J Nat Prod. 1996 Apr;59(4):415-8. doi: 10.1021/np960193x.
Two new triterpenoid saponins, transsylvanosides G and H, were isolated from Cephalaria transsylvanica and their structures established as 3-O-[beta-D-glucopyranosyl(1-->4)-beta-D-glucopyranosyl(1-->3)-alpha-L- rhamnopyranosyl(1-->2)-beta-D-xylopyranosyl] hederagenin 28-O-[beta-D-glucopyranosyl(1-->4)-beta-D-xylopyranosyl] ester (1) and 3-O-[beta-D-xylopyranosyl(1-->3)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-beta-D- xylopyranosyl] hederagenin (2), respectively. A novel prosapogenin (3) was obtained on the alkaline hydrolysis of 1 and its structure defined as 3-O-[beta-D-glucopyranosyl(1-->4)-beta-D-glucopyranosyl(1-->3)-alpha-L- rhamnopyranosyl(1-->2)-beta-D-xylopyranosyl] hederagenin. The structures of compounds 1-3 were established by spectral and chemical methods.
从特兰西瓦尼亚风铃草(Cephalaria transsylvanica)中分离出两种新的三萜皂苷,即反式西瓦诺苷G和H,它们的结构分别确定为3 - O - [β - D - 吡喃葡萄糖基(1→4)-β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)-α - L - 鼠李吡喃糖基(1→2)-β - D - 吡喃木糖基]常春藤皂苷元28 - O - [β - D - 吡喃葡萄糖基(1→4)-β - D - 吡喃木糖基]酯(1)和3 - O - [β - D - 吡喃木糖基(1→3)-α - L - 鼠李吡喃糖基-(1→2)-β - D - 吡喃木糖基]常春藤皂苷元(2)。化合物1经碱性水解得到一种新的前皂苷元(3),其结构确定为3 - O - [β - D - 吡喃葡萄糖基(1→4)-β - D - 吡喃葡萄糖基(1→3)-α - L - 鼠李吡喃糖基(1→2)-β - D - 吡喃木糖基]常春藤皂苷元。通过光谱和化学方法确定了化合物1 - 3的结构。