Hall S, Smith A
School of Psychology, University of Birmingham, UK.
Physiol Behav. 1996 Mar;59(3):569-77. doi: 10.1016/0031-9384(95)02112-4.
This study examined the effects and aftereffects of naturally occurring upper respiratory tract illnesses on mood and performance. Twenty-six subjects (12 males, 14 females, mean age 23 years 10 months, age range 18-39 years) were tested once a week for a period of a month. Fifteen subjects were suffering from a common cold on the first week and the other 11 subjects were matched healthy controls. Subjects attended for an initial 3-h testing period that consisted of a set of practice trials and two test sessions involving mood rating and performance of a battery of tests measuring psychomotor functions, attention, and memory. Sessions 3, 4, and 5 took place 1, 2, and 3 weeks later, respectively. In addition to measuring mood and mental performance, symptom severity was rated on a subjective checklist. The results showed that subjects with a cold reported an increase in negative mood and that this was only significant in the first week. Impairments of psychomotor function (simple reaction time and tracking) were also observed at this time. Performance of sustained and selective attention tasks was also impaired in subjects with colds but this effect was only significant in the second week. Other functions such as working and semantic memory were unimpaired in subjects with colds at any point in the experiment. Overall, the present results confirm many of the earlier results obtained in studies of experimentally induced upper respiratory tract illnesses. Indeed, these results are both of great practical importance and theoretical interest and further studies must now elucidate the mechanisms underlying these effects.
本研究考察了自然发生的上呼吸道疾病对情绪和表现的影响及后续效应。26名受试者(12名男性,14名女性,平均年龄23岁10个月,年龄范围18 - 39岁)在一个月的时间里每周接受一次测试。15名受试者在第一周患了普通感冒,另外11名受试者为匹配的健康对照组。受试者参加了为期3小时的初始测试期,其中包括一组练习试验以及两个测试环节,涉及情绪评分以及一系列测量心理运动功能、注意力和记忆力的测试。第3、4和5次测试分别在1周、2周和3周后进行。除了测量情绪和心理表现外,还通过主观清单对症状严重程度进行评分。结果显示,感冒受试者报告负面情绪增加,且仅在第一周显著。此时还观察到心理运动功能(简单反应时间和追踪)受损。感冒受试者在持续和选择性注意力任务中的表现也受到损害,但这种影响仅在第二周显著。在实验的任何阶段,感冒受试者的其他功能,如工作记忆和语义记忆,均未受损。总体而言,目前的结果证实了许多早期在实验性诱发上呼吸道疾病研究中获得的结果。事实上,这些结果既具有重大的实际意义,又具有理论价值,现在必须通过进一步的研究来阐明这些效应背后的机制。