Peterson P K, Verhoef J, Sabath L D, Quie P G
Infect Immun. 1977 Mar;15(3):760-4. doi: 10.1128/iai.15.3.760-764.1977.
To study the effect of wall protein A on bacterial opsonization, phagocytosis of 10 strains of Staphylococcus aureus with high and low protein A contents was measured. Those strains that contained the highest concentrations of protein A were phagocytized by human neutrophils at a slower rate than strains with little or no protein A when normal human serum and purified immunoglobulin G (IgG) were used as opsonic sources. When IgG-deficient serum was used as an source, however, protein A-rich strains were phagocytized more rapidly than protein A-deficient strains. Extracellular (purified) protein A decrease the opsonic activity of all sera tested including IgG-deficient serum. It is proposed that when IgG is not present in the opsonic medium, cell wall protein A is capable of activating complement at the bacterial surface and thereby opsonization is promoted.
为研究A蛋白对细菌调理作用的影响,测定了10株A蛋白含量高低不同的金黄色葡萄球菌的吞噬作用。当使用正常人血清和纯化的免疫球蛋白G(IgG)作为调理素来源时,那些含有最高浓度A蛋白的菌株被人中性粒细胞吞噬的速度比几乎不含或不含A蛋白的菌株要慢。然而,当使用缺乏IgG的血清作为来源时,富含A蛋白的菌株比缺乏A蛋白的菌株被吞噬得更快。细胞外(纯化的)A蛋白降低了所有测试血清(包括缺乏IgG的血清)的调理活性。有人提出,当调理素介质中不存在IgG时,细胞壁A蛋白能够在细菌表面激活补体,从而促进调理作用。