Fujimori J, Yoshino S, Koiwa M, Hirai H, Shiga H, Hayama N, Iino Y
Department of Joint Disease, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Rheumatol Int. 1996;15(5):175-80. doi: 10.1007/BF00290518.
Patients with rheumatoid arthritis (RA) showed significantly (P < 0.01) increased numbers of granulocytes in their peripheral blood compared with normal donors and patients with osteoarthritis, and this finding correlated with interleukin-6 and C-reactive protein levels and active joint score. Then, 17 patients with RA were treated eight times in 4 weeks with a newly developed extracorporeal granulotrap column containing cellulose acetate beads (G-1 column). This column reduced granulocytes in the outflow blood by 50.2% compared with inflow counts. To evaluate the efficacy of G-1 therapy, 17 patients were followed for 12 weeks from the beginning of this therapy. The modified Lansbury index (LI) for monitoring RA activity significantly improved from a pretreatment mean score of 60.8% to a posttreatment score of 51.3%. The lowered scores were maintained up to 12 weeks after the initiation of therapy. Of the four LI items, tender and swollen joint scores showed the most significant improvement, with the tender joint score showing a particularly significant decrease throughout the study period. No serious side-effects were observed. These findings suggested that G-1 therapy was effective for RA.
与正常献血者及骨关节炎患者相比,类风湿关节炎(RA)患者外周血中的粒细胞数量显著增加(P < 0.01),这一发现与白细胞介素-6、C反应蛋白水平及关节活动评分相关。随后,17例RA患者在4周内使用新开发的含有醋酸纤维素珠的体外粒细胞捕获柱(G-1柱)进行了8次治疗。与流入血液中的粒细胞数量相比,该柱使流出血液中的粒细胞数量减少了50.2%。为评估G-1治疗的疗效,自该治疗开始起对17例患者进行了12周的随访。用于监测RA活动的改良兰斯伯里指数(LI)从治疗前的平均60.8%显著改善至治疗后的51.3%。治疗开始后长达12周,降低的分数得以维持。在LI的四项指标中,压痛和肿胀关节评分改善最为显著,在整个研究期间压痛关节评分下降尤为明显。未观察到严重副作用。这些发现表明G-1治疗对RA有效。