Seibold F, Scheurlen M, Müller A, Jenss H, Weber P
Department of Internal Medicine, University of Tübingen, Germany.
J Clin Gastroenterol. 1996 Apr;22(3):202-6. doi: 10.1097/00004836-199604000-00010.
Pancreatic autoantibodies (PABs) are found in 31% of patients with Crohn's disease (CD), but they do not correlate with the activity of intestinal disease or the incidence of acute pancreatitis. Exocrine pancreatic insufficiency has been observed in patients with CD. The aim of our study was to correlate the occurrence of PABs with exocrine pancreatic function to explore the clinical significance of these antibodies. Serum samples of 64 patients with CD were tested for PABs by indirect immunofluorescence. In addition, all patients were tested for exocrine pancreatic insufficiency by a fluorescein dilaurate test. PABs were detected in 26 of 64 patients (40%). The PAB-positive and -negative groups did not differ in clinical characteristics, such as age, sex, involvement of intestine, previous surgical interventions, drug therapy, and disease activity. Seven of the antibody-positive patients (27%) had impaired pancreatic function, in contrast to three of 38 PAB-negative patients (8%) (p < 0.05). In conclusion, exocrine pancreatic function is impaired significantly more often in PAB-positive than in PAB-negative patients. A prospective follow-up is required to determine whether PAB-positive patients are more likely to develop pancreatic insufficiency later in their course of disease.
在31%的克罗恩病(CD)患者中可检测到胰腺自身抗体(PABs),但其与肠道疾病活动度或急性胰腺炎发病率无关。CD患者中已观察到外分泌性胰腺功能不全。本研究的目的是将PABs的出现与外分泌性胰腺功能相关联,以探讨这些抗体的临床意义。通过间接免疫荧光法检测了64例CD患者的血清样本中的PABs。此外,所有患者均通过二月桂酸荧光素试验检测外分泌性胰腺功能不全。64例患者中有26例(40%)检测到PABs。PABs阳性组和阴性组在临床特征方面无差异,如年龄、性别、肠道受累情况、既往手术干预、药物治疗及疾病活动度等。抗体阳性患者中有7例(27%)胰腺功能受损,相比之下,38例PABs阴性患者中有3例(8%)(p<0.05)。总之,PABs阳性患者外分泌性胰腺功能受损的情况明显多于PABs阴性患者。需要进行前瞻性随访,以确定PABs阳性患者在疾病后期是否更易发生胰腺功能不全。