Sairenji T, Yamanishi K, Tachibana Y, Bertoni G, Kurata T
Department of Pathology, National Institute of Health, Tokyo, Japan.
Intervirology. 1995;38(5):269-73. doi: 10.1159/000150450.
To test for an association between chronic fatigue syndrome (CFS) and infections with Epstein-Barr virus (EBV), human herpesvirus 6 (HHV-6) and human herpesvirus 7 (HHV-7), antibodies to these viruses were tested in the serum from three groups of individuals: (1) 10 CFS patients with chronic fatigue beginning with a clinical pattern of acute infectious mononucleosis [IM; true chronic IM (CIM)]; (2) 10 CFS patients whose illness did not start with acute IM (non-CIM), and (3) healthy controls. High EBV antibody titers were demonstrated in most patients. Antibodies to ZEBRA, a product of the immediate early EBV gene BZLF1, were detected in the serum of CFS patients at a higher frequency than in healthy controls. Antibody titers to HHV-6 and HHV-7 were also higher in the patients with CFS than in the controls. These results are consistent with the view that CFS patients may have reactivations of EBV, HHV-6 and HHV-7.
为了检测慢性疲劳综合征(CFS)与爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)、人类疱疹病毒6型(HHV-6)及人类疱疹病毒7型(HHV-7)感染之间的关联,对三组个体血清中的这些病毒抗体进行了检测:(1)10例慢性疲劳起始于急性传染性单核细胞增多症[IM;真性慢性IM(CIM)]临床模式的CFS患者;(2)10例疾病并非起始于急性IM的CFS患者(非CIM),以及(3)健康对照者。多数患者显示出高EBV抗体滴度。在CFS患者血清中检测到EBV即刻早期基因BZLF1产物ZEBRA的抗体,其频率高于健康对照者。CFS患者中HHV-6和HHV-7的抗体滴度也高于对照者。这些结果与CFS患者可能存在EBV、HHV-6和HHV-7再激活的观点一致。