Suzuki K
Center for Student Health, Kyoto University, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 1995 Dec;49(5-6):255-8. doi: 10.1111/j.1440-1819.1995.tb01897.x.
Our discussion is based on the psychoanalytic theory of Freud. We, however, discuss a case of neurotic depression which is not considered a subtype in Freud's concept of neurosis. We discuss the difference between culture and civilization, referring to what Freud discussed in Totem and Taboo and Moses and Monotheism. We then discuss two matters specific to Japanese culture; the assimilation of foreign cultures, and the sexual differences found in Japanese culture. On the basis of these discussions, we attempt to link these with the problem of structure of the neurotic depression. We conclude with Confucianism which we can consider as relative to the East-Asian world.
我们的讨论基于弗洛伊德的精神分析理论。然而，我们所讨论的神经症性抑郁案例在弗洛伊德的神经症概念中并不被视为一个亚型。我们探讨文化与文明之间的差异，参考了弗洛伊德在《图腾与禁忌》以及《摩西与一神教》中的论述。接着，我们讨论日本文化特有的两个问题：外来文化的同化，以及日本文化中发现的性别差异。基于这些讨论，我们尝试将其与神经症性抑郁的结构问题联系起来。最后，我们引入了儒家思想，它可被视为与东亚世界相关。
