Traeen B, Kvalem I L
National Institute of Public Health, Oslo, Norway.
Arch Sex Behav. 1996 Jun;25(3):289-302. doi: 10.1007/BF02438166.
The impact of gender differences in sexual socialization on early sexual experiences among Norwegian adolescents is discussed. The material comprises a stratified sample of 920 adolescents ages 16-20 years in a Norwegian county. Data were collected by means of questionnaires. Of the respondents, 55.5% were girls and 44.5% were boys. 52.3% of girls and 41.4% of the boys had coital experience. The most common reasons for having had the first sexual intercourse were being in love, curiosity or excitement, and sexual arousal. Findings from a discriminant analysis showed that emotional reasons were more important to girls, whereas boys seemed more practical in sexual matters. More boys than girls reported that the reason for having had their most recent intercourse was that the partner wanted it. This indicates that if girls do not want sex, boys seldom use pressure. Girls set the premises for sexual interaction but are not as sexually skilled as boys.
本文讨论了挪威青少年在性社会化方面的性别差异对其早期性经历的影响。研究材料包括挪威一个郡920名16至20岁青少年的分层样本。数据通过问卷调查收集。受访者中，55.5%为女孩，44.5%为男孩。52.3%的女孩和41.4%的男孩有过性交经历。首次发生性行为最常见的原因是恋爱、好奇或兴奋以及性唤起。判别分析结果表明，情感因素对女孩更重要，而男孩在性方面似乎更实际。报告称最近一次性交的原因是伴侣想要的男孩比女孩更多。这表明，如果女孩不想发生性行为，男孩很少施加压力。女孩为性互动设定前提，但性技巧不如男孩。
