Nwadiora E, McAdoo H
College of Human Ecology, Department of Family and Child Ecology, Michigan State University, East Lansing 48824, USA.
Adolescence. 1996 Summer;31(122):477-87.
Adjustment and resettlement of refugees from one culture to another is often a challenging and sometimes difficult process. Since Congress passed the Amerasian Homecoming Act in 1987, there has been a substantial increase in the number of immigrants born of American servicemen and Vietnamese women during the Vietnam War. Several thousand Amerasians and their families left Vietnam and Cambodia for resettlement, and there are currently over thirty cluster sites of voluntary organizations used for placement and resettlement. One area is Springfield, Massachusetts, where our study is based. This research explored the mental health, adjustment, and issues of acculturation among refugees of this subgroup as they attempted to adapt to the American culture. A refugee acculturative stress inventory modified to fit this group was utilized, and Pearson correlation and t-test were employed for statistical analysis. Major findings indicate that most newly arrived Amerasians experience acculturative stress primarily in areas of spoken English, employment, and limited formal education. Gender and race had no impact on acculturative stress. Findings did not support the literature on refugees which indicates that males are more at risk than females regarding acculturative stress. There was a significant correlation between effective spoken English and employment on the level of stress. Implications for social work practice and future research are suggested.
难民从一种文化适应和重新安置到另一种文化往往是一个具有挑战性且有时很困难的过程。自1987年国会通过《美亚归乡法案》以来,越战期间美国军人与越南女性所生的移民数量大幅增加。数千名美亚混血儿及其家人离开越南和柬埔寨进行重新安置,目前有三十多个自愿组织的聚居点用于安置和重新安置。其中一个地区是马萨诸塞州的斯普林菲尔德,我们的研究以此为基础。这项研究探讨了这一亚群体的难民在试图适应美国文化时的心理健康、适应情况以及文化适应问题。使用了一份经过修改以适应该群体的难民文化适应压力量表,并采用皮尔逊相关性分析和t检验进行统计分析。主要研究结果表明,大多数新抵达的美亚混血儿主要在英语口语、就业和正规教育有限等方面经历文化适应压力。性别和种族对文化适应压力没有影响。研究结果不支持关于难民的文献,该文献表明在文化适应压力方面男性比女性面临的风险更大。在压力水平上,有效的英语口语与就业之间存在显著相关性。文中还提出了对社会工作实践和未来研究的启示。