Galley H F, Webster N R
University of Aberdeen, Department of Medicine and Therapeutics, Foresterhill, UK.
Intensive Care Med. 1996 Mar;22(3):226-9. doi: 10.1007/BF01712241.
To determine serum bleomycin-detectable ¿free' iron in patients with septic shock and to relate these findings to both outcome and a marker of free radical damage.
A prospective observational study.
A nine-bed intensive care unit in a university teaching hospital.
Sixteen consecutive patients with septic shock, defined as: (1) Clinical evidence of acute infection; (2) hypo- or hyperthermia ( < 35.6 degrees or > 38.3 degrees C); (3) tachypnoea ( > 20 breaths/min or ventilated); (4) tachycardia ( > 90 beats min); (5) shock (systolic pressure < 90mmHg) or on inotropes. Fourteen patients also had secondary organ dysfunction.
Bleomycin-detectable iron concentrations were elevated in all patients (37.2 +/- 11.0 mumols/l vs 5.1 +/- 3.3 mumols/l in healthy subjects, P < 0.0001), but there was no difference between patients who died and those who survived (39.2 +/- 9.3 and 36.2 +/- 12.3 mumols/l, respectively). Thiobarbituric acid reactive substances (an index of lipid peroxidation) were higher in those who died (3.33 +/- 2.29 mumols/l) than in the surviving patients (0.99 +/- 0.14 mumols/l, P < 0.01) or healthy subjects (0.92 +/- 0.39 mumols/l, P < 0.01). Free iron did not correlate with thiobarbituric acid-reactive substances. However, a significant correlation was found between lipid peroxidation and clinical severity (APACHE II) score (r = 0.54, P < 0.05).
The present study provides evidence of lipid peroxidation in patients who die with septic shock. The data suggest that iron-catalysed hydroxyl radical generation does not form an important contribution to this lipid peroxidation in patients with sepsis.
测定脓毒症休克患者血清中可检测到的博来霉素“游离”铁,并将这些结果与患者的预后及自由基损伤标志物相关联。
一项前瞻性观察研究。
一所大学教学医院的拥有9张床位的重症监护病房。
16例连续性脓毒症休克患者,定义为:(1)急性感染的临床证据;(2)体温过低或过高(<35.6℃或>38.3℃);(3)呼吸急促(>20次/分钟或接受机械通气);(4)心动过速(>90次/分钟);(5)休克(收缩压<90mmHg)或使用血管活性药物。14例患者还存在继发性器官功能障碍。
所有患者中可检测到的博来霉素铁浓度均升高(37.2±11.0μmol/L,而健康受试者为5.1±3.3μmol/L,P<0.0001),但死亡患者与存活患者之间无差异(分别为39.2±9.3和36.2±12.3μmol/L)。死亡患者的硫代巴比妥酸反应物质(脂质过氧化指标)高于存活患者(3.33±2.29μmol/L)或健康受试者(0.99±0.14μmol/L,P<0.01;0.92±0.39μmol/L,P<0.01)。游离铁与硫代巴比妥酸反应物质无相关性。然而,脂质过氧化与临床严重程度(急性生理与慢性健康状况评分系统II)评分之间存在显著相关性(r=0.54,P<0.05)。
本研究提供了死于脓毒症休克患者发生脂质过氧化的证据。数据表明,铁催化产生的羟自由基对脓毒症患者的脂质过氧化没有重要贡献。