Margetts B M, Jackson A A
Wessex Institute of Public Health Medicine, University of Southampton, Southampton General Hospital, UK.
Eur J Clin Nutr. 1996 Apr;50(4):236-8.
To assess the effect of cigarette smoking on the relationship between dietary intake and circulating levels of beta-carotene.
A secondary analysis of data collected for the Diet and Nutritional Survey of British Adults by The Department of Health and The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food; the study was a cross-sectional survey of a representative sample of the British population.
The study was conducted on a free living adult (16-64 years of age) population resident in Great Britain.
1483 subjects completed a seven day weighed inventory and provided a blood sample.
Smokers had statistically significantly lower dietary intakes and circulating levels of beta-carotene than non-smokers. At the same level of dietary intake, smokers were more likely to have lower circulating levels than non-smokers. For every 1000 micrograms change in dietary intake, there was a 0.01 mumol/l change in plasma beta-carotene in smokers and a 0.04 mumol/l change in non-smokers. The effect of smoking on circulating levels of beta-carotene persisted after adjusting for other factors.
The results suggest that smoking places extra demands on the host; the higher risk of heart disease for smokers may be due to a combination of an increased inflammatory response, reduced host defences, and increased levels of circulating LDL. Failure to take account of the interaction between risk factors may distort the estimates of the relative importance of each factor when considered in isolation.
评估吸烟对饮食摄入与循环中β-胡萝卜素水平之间关系的影响。
对卫生部和农业、渔业及食品部收集的英国成年人饮食与营养调查数据进行二次分析;该研究是对英国人口代表性样本的横断面调查。
研究在居住在英国的自由生活的成年人(16 - 64岁)人群中进行。
1483名受试者完成了为期七天的称重食物记录并提供了血样。
吸烟者的饮食摄入量和循环中β-胡萝卜素水平在统计学上显著低于非吸烟者。在相同的饮食摄入水平下,吸烟者比非吸烟者更有可能具有较低的循环水平。饮食摄入量每变化1000微克,吸烟者血浆β-胡萝卜素变化0.01微摩尔/升,非吸烟者变化0.04微摩尔/升。在对其他因素进行调整后,吸烟对循环中β-胡萝卜素水平的影响依然存在。
结果表明吸烟给机体带来额外负担;吸烟者患心脏病的较高风险可能是由于炎症反应增加、机体防御能力降低和循环中低密度脂蛋白水平升高共同作用的结果。在单独考虑每个危险因素时,若未考虑危险因素之间的相互作用可能会歪曲对每个因素相对重要性的估计。