Järvinen R, Knekt P, Seppänen R, Heinonen M, Aaran R K
Department of Clinical Nutrition, University of Kuopio, Finland.
Eur J Clin Nutr. 1993 Jan;47(1):31-41.
The relationship of major dietary carotenoids, preformed and total vitamin A, and different foods to serum beta-carotene and serum retinol levels was studied among 224 male and 117 female adults taken from the Finnish Mobile Clinic Health Examination Survey. Serum nutrients were analysed after 10-15 years of storage at -20 degrees C. Dietary data were collected by a quantitative dietary history interview method. Intakes of nutrients were calculated based on analysed data on Finnish foods. The positive gradient between beta-carotene intake and serum level, being highly significant in women and non-significant in men, was concentrated in non-smokers. Other major dietary carotenoids tended to be positively correlated with serum beta-carotene in parallel with dietary beta-carotene. Carrot intake was the most specific single food predictor for serum beta-carotene. Serum retinol levels were not significantly associated with dietary variables and were not affected by current smoking. In women, serum beta-carotene values were higher, but serum retinol levels lower, compared with men. The results support earlier findings that smoking modifies the association between dietary beta-carotene and serum beta-carotene, and suggest that despite the long storage of serum samples beta-carotene determinations had some value as a biological marker for beta-carotene in the diet.
在芬兰流动诊所健康检查调查抽取的224名成年男性和117名成年女性中,研究了主要膳食类胡萝卜素、预先形成的维生素A和总维生素A以及不同食物与血清β-胡萝卜素和血清视黄醇水平之间的关系。血清营养素在-20℃储存10 - 15年后进行分析。膳食数据通过定量膳食史访谈法收集。营养素摄入量根据芬兰食物的分析数据计算得出。β-胡萝卜素摄入量与血清水平之间的正梯度在女性中高度显著,在男性中不显著,且集中在不吸烟者中。其他主要膳食类胡萝卜素往往与血清β-胡萝卜素呈正相关,与膳食β-胡萝卜素平行。胡萝卜摄入量是血清β-胡萝卜素最具特异性的单一食物预测指标。血清视黄醇水平与膳食变量无显著关联,且不受当前吸烟的影响。与男性相比,女性的血清β-胡萝卜素值较高,但血清视黄醇水平较低。研究结果支持了早期的发现,即吸烟会改变膳食β-胡萝卜素与血清β-胡萝卜素之间的关联,并表明尽管血清样本储存时间较长,但β-胡萝卜素测定作为饮食中β-胡萝卜素的生物标志物仍具有一定价值。