Volpe-Júnior N, Donadi E A, Carvalho I F, Reis M L
Department of Clinical Medicine, Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Brazil.
Inflamm Res. 1996 Apr;45(4):198-202. doi: 10.1007/BF02285161.
We studied some of the components of the kininogen-kallikrein-kinin system, simultaneously, in plasma and synovial effusions of patients with inflammatory articular diseases. Plasma and tissue kallikrein like activity and kininogen levels were evaluated. Active plasma and tissue kallikreins in plasma and synovial fluid were detected by their amidase activity upon specific chromogenic substrates. Kininogen levels were determined by a bioassay. Both specific amidase activity of plasma and tissue kallikreins were augmented in synovial effusions in relation to their own plasma activity. Kininogen levels in synovial fluid tended to be diminished in relation to plasma, however statistical significance was not reached. The consumption of kininogen is probably related to kinin production. This finding together with increased activities of plasma and tissue kallikreins reinforce the involvement of kinins in pathogenesis of inflammatory articular diseases.
我们同时研究了炎性关节疾病患者血浆和滑膜积液中激肽原 - 激肽释放酶 - 激肽系统的一些成分。评估了血浆和组织激肽释放酶样活性以及激肽原水平。通过它们对特定显色底物的酰胺酶活性来检测血浆和滑膜液中的活性血浆和组织激肽释放酶。激肽原水平通过生物测定法确定。与它们自身的血浆活性相比,滑膜积液中血浆和组织激肽释放酶的特异性酰胺酶活性均有所增强。滑膜液中的激肽原水平相对于血浆有降低的趋势,但未达到统计学显著性。激肽原的消耗可能与激肽的产生有关。这一发现连同血浆和组织激肽释放酶活性的增加,进一步证明了激肽参与炎性关节疾病的发病机制。