Wang J J, Ho S T, Hu O Y
Department of Anesthesiology, National Defense Medical Center/Tri-Service General Hospital, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Reg Anesth. 1996 May-Jun;21(3):214-8.
Radical (three-quadrant) hemorrhoidectomy is a major anorectal surgery that may necessitate aggressive pain management. This study was undertaken to determine whether intravenous nalbuphine infusion as an adjuvant to epidural morphine could offer not only a good quality of pain relief but also a lower incidence of side effects.
Sixty patients requiring epidural anesthesia for radical hemorrhoidectomy were enrolled in a randomized, double-blind study. At the end of the surgery, all patients received epidural morphine 4 mg for relief of postoperative pain. Thereafter, 2 mg and 3 mg of morphine were administered via the epidural route at 8 p.m. and 8 a.m., respectively, for a 48-hour observation period. Patients in group 1 received an adjuvant intravenous infusion of nalbuphine 15 micrograms/kg/h, whereas patients in group 2 received intravenous saline only. A rescue analgesic of intramuscular meperidine 40 mg (every 4 hours) was available for each patient.
All patients had adequate postoperative pain relief. Cumulative (48-hour) analgesic requirements were similar. During the 48-hour observation period, one patient in group 1 and six in group 2 demonstrated a PaCO2 above 45 mm Hg. No patient had an SaO2 below 90%. The incidence of nausea and/or vomiting was 13% in group 1 and 62% in group 2. The incidence of pruritus was 7% in group 1 and 62% in group 2.
The results suggest that intravenous nalbuphine infusion as an adjuvant for epidural morphine reduces the incidence of side effects without decreasing the quality of pain relief.
根治性(三象限)痔切除术是一种大型肛肠手术,可能需要积极的疼痛管理。本研究旨在确定静脉输注纳布啡作为硬膜外吗啡的辅助用药,是否不仅能提供良好的疼痛缓解质量,还能降低副作用的发生率。
60例需要硬膜外麻醉进行根治性痔切除术的患者纳入一项随机双盲研究。手术结束时,所有患者均接受4mg硬膜外吗啡以缓解术后疼痛。此后,在48小时观察期内,分别于晚上8点和早上8点经硬膜外途径给予2mg和3mg吗啡。第1组患者接受15微克/千克/小时的纳布啡静脉辅助输注,而第2组患者仅接受静脉生理盐水输注。每位患者可使用40mg肌内注射哌替啶(每4小时一次)的解救镇痛药。
所有患者术后疼痛均得到充分缓解。累积(48小时)镇痛需求相似。在48小时观察期内,第1组有1例患者和第2组有6例患者的动脉血二氧化碳分压高于45mmHg。没有患者的血氧饱和度低于90%。第1组恶心和/或呕吐的发生率为13%,第2组为62%。第1组瘙痒的发生率为7%,第2组为