van Deventer A J, Goessens W H, van Belkum A, van Etten E W, van Vliet H J, Verbrugh H A
Department of Clinical Microbiology and Antimicrobial Therapy, Erasmus University School of Medicine, Rotterdam, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 1996 Jan;34(1):25-8. doi: 10.1128/jcm.34.1.25-28.1996.
When a diagnosis of invasive candidiasis has been made, treatment with toxic fungicidal agents is inevitable. The crucial decision of when to stop such treatment is difficult to make, because cultures are often negative despite ongoing invasive candidiasis and can therefore not be used as a reliable parameter of effective therapy. In the present study, the use of PCR in monitoring the therapeutic efficacy of antifungal treatment with liposomal amphotericin B was evaluated by using neutropenic mice with systemic candidiasis. Blood cultures of infected mice treated with different doses of liposomal amphotericin B were only positive at the early onset of the infection process and became sterile within 3 days; this was true even with mice treated with 1 mg of liposomal amphotericin B per kg of body weight that experienced a relapse of infection 14 days later. A significant correlation between presence of Candida albicans in the kidneys and PCR results obtained with blood was demonstrated. Thus, PCR results obtained with blood samples correlated well with the therapeutic efficacy of antifungal treatment.
当确诊为侵袭性念珠菌病时,使用毒性杀真菌剂进行治疗是不可避免的。何时停止这种治疗的关键决定很难做出,因为尽管存在持续的侵袭性念珠菌病,但培养结果往往为阴性,因此不能用作有效治疗的可靠参数。在本研究中,通过使用患有系统性念珠菌病的中性粒细胞减少小鼠,评估了PCR在监测脂质体两性霉素B抗真菌治疗疗效中的应用。用不同剂量脂质体两性霉素B治疗的感染小鼠的血培养仅在感染过程开始时呈阳性,并在3天内变为无菌;即使是每公斤体重用1mg脂质体两性霉素B治疗的小鼠,14天后也出现了感染复发,情况也是如此。肾脏中白色念珠菌的存在与血液PCR结果之间存在显著相关性。因此,血液样本的PCR结果与抗真菌治疗的疗效密切相关。