Krajden M, Shankaran P, Bourke C, Lau W
Department of Microbiology, Toronto Hospital, Ontario, Canada.
J Clin Microbiol. 1996 Jan;34(1):29-33. doi: 10.1128/jcm.34.1.29-33.1996.
Cytomegalovirus (CMV) is an important cause of transfusion-associated morbidity and mortality; however, only 0.4 to 12% of the blood products obtained from seropositive blood donors transmit infection. The effects of three commercially available whole-blood sample preparation kits on the detection of CMV PCR products by a semiquantitative adaptation of the Digene SHARP Signal System Assay (DSSSA) in samples from volunteer blood donors was assessed. Of 101 samples from seropositive blood donors, CMV was detected in 0 (0%) of the samples extracted with a QIAamp blood kit (QIAGEN), 1 (1%) of the samples extracted with an Amplicor whole-blood specimen preparation kit (Roche), and 8 (8%) of the samples extracted with an Isoquick nucleic acid extraction kit (modified by the addition of carrier tRNA) (Microprobe). CMV DNA was not detected in samples from seronegative blood donors (n = 13). Nested PCR of selected samples confirmed the detection of CMV in the sane eight samples extracted with the modified Isoquick nucleic acid extraction kit and detected an additional nine CMV-positive samples (n = 50). Samples from volunteer blood donors contain low copy numbers of CMV DNA. PCR amplification of such specimens can result in analytical sampling errors, giving results similar to the variations in titers recognized during determinations of the 50% tissue culture infective dose. The detection of CMV in blood samples from volunteer blood donors by PCR is a function of sample preparation, amplification conditions, and detection methodology. Accurate assessments of the clinical utility of CMV DNA detection by nucleic acid amplification for blood product screening and patients will require highly standardized and quantitative methodology.
巨细胞病毒(CMV)是输血相关发病和死亡的重要原因;然而,从血清学阳性献血者获得的血液制品中只有0.4%至12%会传播感染。评估了三种市售全血样本制备试剂盒对通过Digene SHARP信号系统检测法(DSSSA)的半定量改编在志愿献血者样本中检测CMV PCR产物的影响。在101份来自血清学阳性献血者的样本中,用QIAamp血液试剂盒(QIAGEN)提取的样本中有0份(0%)检测到CMV,用Amplicor全血标本制备试剂盒(罗氏)提取的样本中有1份(1%)检测到CMV,用Isoquick核酸提取试剂盒(通过添加载体tRNA进行改良)(Microprobe)提取的样本中有8份(8%)检测到CMV。在血清学阴性献血者的样本(n = 13)中未检测到CMV DNA。对选定样本进行巢式PCR证实,在用改良的Isoquick核酸提取试剂盒提取的相同8份样本中检测到了CMV,并检测到另外9份CMV阳性样本(n = 50)。志愿献血者的样本中CMV DNA拷贝数较低。此类标本的PCR扩增可能导致分析性抽样误差,其结果类似于在测定50%组织培养感染剂量期间所认识到的滴度变化。通过PCR检测志愿献血者血样中的CMV是样本制备、扩增条件和检测方法的函数。要准确评估核酸扩增检测CMV DNA在血液制品筛查和患者临床应用中的效用,将需要高度标准化和定量的方法。