Bruun B G, Frimodt-Møller N, Dalsgaard A, Busk H E, Friis H, Kolmos H J, Laursen E, Prag J, Rosdahl N, Schouenborg P, Søgaard P
Klinisk mikrobiologisk afdeling, Statens Seruminstitut, København.
Ugeskr Laeger. 1996 Jul 22;158(30):4291-4.
The clinical manifestations and epidemiological data of 11 patients infected with Vibrio vulnificus found in Denmark during the unusually warm summer of 1994 are reported. All patients had been exposed to seawater prior to illness, but none had consumed seafood. Nine patients, including four with bacteraemia, developed skin manifestations of various degrees of severity. One patient died of septic shock despite surgery and treatment with relevant antibiotics. Four patients contracted the disease while fishing. High seawater temperature increases the risk of V. vulnificus infections even in temperate climates such as the Danish. Exposure to seawater, including handling of fresh seafood, during warm periods carries a risk of infection with V. vulnificus.
报告了1994年异常炎热的夏季在丹麦发现的11例感染创伤弧菌患者的临床表现和流行病学数据。所有患者在发病前都接触过海水，但均未食用海鲜。9例患者出现了不同程度的皮肤表现，其中4例发生菌血症。1例患者尽管接受了手术及相关抗生素治疗，但仍死于感染性休克。4例患者在捕鱼时感染该病。海水温度升高会增加创伤弧菌感染的风险，即使在丹麦这样的温带气候地区也是如此。在温暖时期接触海水，包括处理新鲜海鲜，都有感染创伤弧菌的风险。
