Wutz G, Auer H, Nowotny N, Grosse B, Skern T, Kuechler E
Institute of Biochemistry, Medical Faculty, University of Vienna, Austria.
J Gen Virol. 1996 Aug;77 ( Pt 8):1719-30. doi: 10.1099/0022-1317-77-8-1719.
Equine rhinoviruses (ERVs) are picornaviruses which cause a mild respiratory infection in horses. The illness resembles the common cold brought about by rhinoviruses in humans; however, the presence of a viraemia during ERV-1 infection, the occurrence of persistent infections and the physical properties are all more reminiscent of foot-and-mouth disease virus (FMDV). cDNA cloning and sequencing of the genomes of ERV-1 and ERV-2 between the poly(C) and poly(A) tracts showed that the serotypes are heterogeneous. Nevertheless, the genomic architecture of both serotypes is most similar to that of FMDV. Indeed, a comparison of the derived protein sequences of ERV-1 shows that their identity is greatest to FMDV. In contrast, most ERV-2 proteins are more related to encephalomyocarditis virus (EMCV) proteins than they are to FMDV or ERV-1. These results place ERV-1 alongside FMDV in the aphthovirus genus of the picornavirus family and indicate that this virus may serve as a model system for examining the biology of FMDV.
马鼻病毒(ERVs)是微小核糖核酸病毒,可引起马的轻度呼吸道感染。这种疾病类似于人类鼻病毒引起的普通感冒;然而,在ERV - 1感染期间存在病毒血症、持续性感染的发生以及物理特性都更让人联想到口蹄疫病毒(FMDV)。对ERV - 1和ERV - 2基因组在多聚(C)和多聚(A)区域之间进行cDNA克隆和测序表明,血清型是异质的。尽管如此,两种血清型的基因组结构与FMDV的最为相似。实际上,对ERV - 1推导的蛋白质序列进行比较表明,它们与FMDV的一致性最高。相比之下,大多数ERV - 2蛋白质与脑心肌炎病毒(EMCV)蛋白质的关系比对FMDV或ERV - 1的关系更为密切。这些结果将ERV - 1与FMDV一同归入微小核糖核酸病毒科的口蹄疫病毒属,并表明这种病毒可作为研究FMDV生物学特性的模型系统。