Ewings P, Bowie C
Somerset Health Authority, Taunton, UK.
Br J Cancer. 1996 Aug;74(4):661-6. doi: 10.1038/bjc.1996.418.
A case-control study in Somerset and east Devon was undertaken to investigate possible risk factors for prostatic cancer. A total of 159 cases, diagnosed at Taunton. Yeovil and Exeter hospitals between May 1989 and May 1991, were identified prospectively and interviewed with a structured questionnaire. A total of 161 men diagnosed with benign prostatic hypertrophy and 164 non-urological hospital controls were given identical questionnaires. The questionnaire covered a wide range of factors identified from previous studies, but the central hypotheses for this study related to diet (fat and green vegetables), sexual activity and farming as an occupation. This study found no association between farming and risk of prostatic cancer (odds ratio = 0.74, 95% confidence interval 0.46-1.18), nor with sexual activity as measured by number of sexual partners (chi-squared test for trend P = 0.52). A history of sexually transmitted disease was not significantly associated with prostatic cancer, but the numbers involved were very small and the odds ratio of 2.06 (0.38-11.2) is consistent with the hypothesis. A range of questions aimed at eliciting dietary fat intake produced no significant associations, although meat consumption showed increasing risk with increasing consumption (test for trend P = 0.005). Increased consumption of leafy green vegetables was associated with lower risk, but not significantly so (test for trend P = 0.16). As expected with so many factors investigated, some statistically significant associations were found, although these can only be viewed as hypothesis generating in this context. These included apparent protective effects of circumcision and high fish consumption.
在萨默塞特郡和东德文郡开展了一项病例对照研究,以调查前列腺癌可能的风险因素。1989年5月至1991年5月期间在汤顿、约维尔和埃克塞特医院确诊的159例病例被前瞻性地识别出来,并使用结构化问卷进行访谈。161名被诊断为良性前列腺增生的男性和164名非泌尿外科医院对照者收到了相同的问卷。问卷涵盖了先前研究中确定的广泛因素,但本研究的核心假设与饮食(脂肪和绿色蔬菜)、性活动以及农业职业有关。本研究发现农业与前列腺癌风险之间没有关联(优势比=0.74,95%置信区间0.46 - 1.18),与性伴侣数量衡量的性活动也没有关联(趋势卡方检验P = 0.52)。性传播疾病史与前列腺癌没有显著关联,但涉及的人数非常少,2.06(0.38 - 11.2)的优势比与该假设一致。一系列旨在引出饮食脂肪摄入量的问题没有产生显著关联,尽管肉类消费显示随着消费量增加风险上升(趋势检验P = 0.005)。绿叶蔬菜消费量增加与较低风险相关,但不显著(趋势检验P = 0.16)。正如对如此多因素进行调查所预期的那样,发现了一些具有统计学意义的关联,尽管在这种情况下这些关联只能被视为产生假设。这些关联包括包皮环切术和高鱼类消费量的明显保护作用。