Luppi M, Torelli G
Department of Medical Sciences, University of Modena, Italy.
Haematologica. 1996 May-Jun;81(3):265-81.
Considerable evidence has been accumulating in favor of a possible involvement of viral agents in the pathogenesis of human lymphomas. The most recent proposal for a lymphoma classification, the Revised European-American Classification, emphasized for the first time the pathogenetic importance of two viruses, namely Epstein-Barr virus (EBV) and human T lymphotropic virus I (HTLV-I) in the development of certain lymphoid neoplasias. However, in the last ten years new viral agents possibly related to lymphoproliferative activity have been discovered: three herpesviruses [human herpesvirus-6 (HHV-6), -7 (HHV-7) and -8 (HHV-8)] and a flavivirus, HCV. HHV-6 was isolated from the peripheral blood of patients with lymphomas and a possible role for this beta-herpesvirus in Hodgkin's disease and in angioimmunoblastic lymphadenopathy (AILD) has emerged from serological and molecular studies. HHV-7, a beta-herpesvirus genetically close to HHV-6, has not yet been found in a human disease but it utilizes CD4 as a receptor on the lymphocyte surface. Only partial HHV-8 genomic sequences have been identified so far, suggesting a genetic homology with members of the gamma-herpesvirus family, including EBV. HHV-8 sequences have been identified for the first time in all forms of Kaposi's sarcoma as well as in a variety of lymphoid disorders, including body-cavity-based non Hodgkin's lymphomas, Castleman's disease, AILD and a type of HIV-negative reactive lymphadenopathy with peculiar histologic features. Finally, after its identification as the major cause of post-transfusion and sporadic non-A, non-B hepatitis, HCV has revealed a lymphotropism both in vitro and in vivo. A strong association between HCV infection and a benign lymphoproliferative disease, essential mixed cryoglobulinemia type II, has clearly emerged both from serological and molecular studies. A possible role for this viral infection in B-cell non Hodgkin's lymphomas not associated with cryoglobulinemia has also been proposed recently. The present work offers an overview of the huge amount of experimental and clinical observations supporting the possible involvement of these new lymphotropic viruses in human lymphoproliferative diseases.
越来越多的证据表明病毒因子可能参与人类淋巴瘤的发病机制。淋巴瘤分类的最新提议,即修订后的欧美分类法,首次强调了两种病毒,即爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)和人类嗜T淋巴细胞病毒I(HTLV-I)在某些淋巴样肿瘤发生过程中的致病重要性。然而,在过去十年中,已发现可能与淋巴增殖活性相关的新病毒因子:三种疱疹病毒[人类疱疹病毒6型(HHV-6)、7型(HHV-7)和8型(HHV-8)]以及一种黄病毒,即丙型肝炎病毒(HCV)。HHV-6是从淋巴瘤患者的外周血中分离出来的,血清学和分子研究表明这种β疱疹病毒在霍奇金病和血管免疫母细胞性淋巴结病(AILD)中可能发挥作用。HHV-7是一种与HHV-6在基因上密切相关的β疱疹病毒,尚未在人类疾病中发现,但它利用CD4作为淋巴细胞表面的受体。到目前为止,仅鉴定出了HHV-8的部分基因组序列,这表明它与γ疱疹病毒家族的成员(包括EBV)存在基因同源性。HHV-8序列首次在所有类型的卡波西肉瘤以及多种淋巴样疾病中被鉴定出来,这些疾病包括体腔型非霍奇金淋巴瘤、卡斯尔曼病、AILD以及一种具有特殊组织学特征的HIV阴性反应性淋巴结病。最后,在被确认为输血后和散发性非甲非乙型肝炎的主要病因后,HCV在体外和体内均显示出嗜淋巴性。血清学和分子研究均清楚地表明,HCV感染与一种良性淋巴增殖性疾病,即II型原发性混合性冷球蛋白血症之间存在密切关联。最近也有人提出这种病毒感染在与冷球蛋白血症无关的B细胞非霍奇金淋巴瘤中可能发挥作用。本研究概述了大量支持这些新的嗜淋巴病毒可能参与人类淋巴增殖性疾病的实验和临床观察结果。