Carrasco L, de Lara F C, Martín de las Mulas J, Gómez-Villamandos J C, Hervás J, Wilkinson P J, Sierra M A
Departamento de Anatomía, Facultad de Veterinaria, Universidad de Cordoba, Spain.
Vet Res. 1996;27(3):305-12.
This paper reports the presence of mature viral particles within the lymphocytes of samples taken from pigs inoculated with a highly virulent African swine fever (ASF) virus isolate (Malawi 83), and the adhesion of the lymphocytes to macrophages containing the virus replication sites. Virus replication in lymph-node medullar tissue macrophages was observed from 3 days post inoculation (pi). At 3 days pi, transmission electron microscopy revealed hemadsorption in some infected macrophages. At 5 and 7 days pi, a number of macrophages with virus replication were surrounded by a ring of lymphocytes. In such cases, mature viral particles were observed in membrane evaginations of the infected cell that corresponded to invaginations of the lymphocyte membrane. Also at 5 and 7 days pi, mature virions were observed within the cytoplasm of some lymphocytes. However, incomplete virions and African swine fever virus replication sites were not observed within the lymphocytes.
本文报告了在接种高致病性非洲猪瘟(ASF)病毒分离株(马拉维83)的猪所采集样本的淋巴细胞内存在成熟病毒颗粒,以及淋巴细胞与含有病毒复制位点的巨噬细胞的黏附情况。接种后3天(pi)在淋巴结髓质组织巨噬细胞中观察到病毒复制。接种后3天,透射电子显微镜显示在一些受感染的巨噬细胞中有血细胞吸附现象。接种后5天和7天,许多有病毒复制的巨噬细胞被一圈淋巴细胞包围。在这种情况下,在与淋巴细胞膜内陷相对应的受感染细胞的膜外翻中观察到成熟病毒颗粒。同样在接种后5天和7天,在一些淋巴细胞的细胞质内观察到成熟病毒粒子。然而,在淋巴细胞内未观察到不完整病毒粒子和非洲猪瘟病毒复制位点。