Iriarte J, Carreño M, de Castro P
Department of Neurological Sciences, Rush-Presbyterian-St Luke's Medical Center, Chicago, USA.
Neurologia. 1996 Jun-Jul;11(6):210-5.
Fatigue is a frequent complaint in multiple sclerosis (MS) patients. Its pathogenesis is unknown and the question of whether or not there is a specific type of fatigue in MS is controversial. The aim of this work was to determine the link between fatigue in MS and physical and psychological involvement. We studied 50 patients diagnosed of MS category la by Poser's criteria. They were examined using the Kurtzke and Hamilton scales for depression and anxiety. We also applied an original scale for assessing the spontaneity, clinical characteristics, severity and frequency of fatigue. Asthenia, a tendency to feel tired and a worsening of other symptoms were identified as clinical traits. Using statistical tests for non parametric distribution of data (Spearman's R and Kruskal-Wallis's H coefficients), we found a positive correlation between the characteristics of and severity of fatigue and functional system involvement, anxiety and depression. Thirty-one (62%) patients suffered fatigue, 22 of them spontaneously. Fatigue was the main symptom in 3. and was proportional to pyramidal involvement (r = 0.41; p < 0.01) and intelligence quotient (r = 0.30; p < 0.03). Depression and anxiety were not related to fatigue (p > 0.05). Patients in the progressive phase of disease had higher fatigue scores than did patients who were stable or in remission. Disease duration was not proportional to fatigue. Our results point to a high rate of fatigue in MS patients. The severity of fatigue is proportional to pyramidal involvement and mental decline and is linked to phases of disease progression.
疲劳是多发性硬化症(MS)患者常见的主诉。其发病机制尚不清楚,MS是否存在特定类型的疲劳这一问题也存在争议。这项研究的目的是确定MS患者疲劳与身体及心理因素之间的联系。我们研究了50例根据波泽标准诊断为1a类MS的患者。使用库尔茨克量表和汉密尔顿量表对他们进行抑郁和焦虑检查。我们还应用了一个原创量表来评估疲劳的自发性、临床特征、严重程度和频率。乏力、易疲劳倾向以及其他症状的加重被确定为临床特征。通过对数据进行非参数分布的统计检验(斯皮尔曼相关系数R和克鲁斯卡尔 - 沃利斯系数H),我们发现疲劳的特征和严重程度与功能系统受累、焦虑和抑郁之间存在正相关。31例(62%)患者出现疲劳,其中22例为自发出现。疲劳是3例患者的主要症状,且与锥体束受累程度成正比(r = 0.41;p < 0.01)以及与智商成正比(r = 0.30;p < 0.03)。抑郁和焦虑与疲劳无关(p > 0.05)。疾病进展期患者的疲劳评分高于病情稳定或缓解期的患者。病程与疲劳程度不成正比。我们的结果表明MS患者疲劳发生率较高。疲劳的严重程度与锥体束受累及智力衰退成正比,且与疾病进展阶段有关。