Argyros G J, Roach J M, Hurwitz K M, Eliasson A H, Phillips Y Y
Pulmonary and Critical Care Medicine Service, Department of Medicine, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307-5100, USA.
Chest. 1996 Jun;109(6):1520-4. doi: 10.1378/chest.109.6.1520.
A variety of dosing schedules have been reported for the hyperventilation method of broncho-provocation testing. To evaluate the effect of challenge technique on the bronchoconstrictive response, we had 16 subjects perform eucapnic voluntary hyperventilation (EVH) with dry, room temperature gas using four different dosing schedules. The hyperventilation challenge dosages included the following: (1) a target minute ventilation (VE) of 20 x FEV1 for 6 min; (2) a target VE of 15 x FEV1 for 12 min; (3) an interrupted challenge with a target VE of 30 x FEV1 for 2 min repeated 3 times; and (4) a target VE of 30 x FEV1 for 6 min. Challenges 2, 3, and 4 gave identical absolute ventilatory challenges (identical factor FEV1 x minutes) but at different VE dosages or time. Challenges 1 and 4 were of identical length, but different target VE. The mean postchallenge fall in FEV1 was 16.6 +/- 10.9%, 11.0 +/- 8.1%, 19.6 +/- 9.9%, and 26.7 +/- 11.3% for challenges 1, 2, 3, and 4, respectively. The response to an identical EVH challenge (FEV1 x 30 for 6 min) was reproducible when performed on separate days. We conclude that the challenge technique used for hyperventilation testing will have a significant impact on the bronchoconstrictive response and must be taken into account when interpreting study results. Tests may be quantitatively comparable over a narrow range of challenge time and VE. We recommend that a 6-min uninterrupted EVH challenge using dry, room temperature gas at a target VE of 30 x FEV1 be adopted as the "standard" challenge.
关于支气管激发试验的过度通气方法,已有多种给药方案被报道。为评估激发技术对支气管收缩反应的影响,我们让16名受试者使用四种不同的给药方案,用干燥的室温气体进行等碳酸自主过度通气(EVH)。过度通气激发剂量如下:(1)目标分钟通气量(VE)为20×第一秒用力呼气容积(FEV1),持续6分钟;(2)目标VE为15×FEV1,持续12分钟;(3)间断激发,目标VE为30×FEV1,持续2分钟,重复3次;(4)目标VE为30×FEV1,持续6分钟。激发试验2、3和4给出了相同的绝对通气激发量(相同的系数FEV1×分钟数),但VE剂量或时间不同。激发试验1和4长度相同,但目标VE不同。激发试验1、2、3和4后FEV1的平均下降分别为16.6±10.9%、11.0±8.1%、19.6±9.9%和26.7±11.3%。当在不同日期进行相同的EVH激发试验(FEV1×30,持续6分钟)时,反应具有可重复性。我们得出结论,用于过度通气试验的激发技术将对支气管收缩反应产生重大影响,在解释研究结果时必须予以考虑。在狭窄的激发时间和VE范围内,试验可能在数量上具有可比性。我们建议采用在目标VE为30×FEV1时,使用干燥的室温气体进行6分钟不间断的EVH激发试验作为“标准”激发试验。