Tschudi M R, Barton M, Bersinger N A, Moreau P, Cosentino F, Noll G, Malinski T, Lüscher T F
Cardiovascular Research, Cardiology, University Hospital, Bern, Switzerland.
J Clin Invest. 1996 Aug 15;98(4):899-905. doi: 10.1172/JCI118872.
Aging is an important determinant of vascular disease. Endothelium-derived nitric oxide (NO) is protective as a vasodilator and inhibitor of platelet function. This study was designed to directly measure effects of prolonged aging on endotheliai NO release in isolated blood vessels and to delineate differences between the systemic and pulmonary circulation. Aortas and pulmonary arteries from 5-6-mo-old (young), 18-19-mo-old (middle-aged), and 32-33-mo-old (old) normotensive female rats were used. Blood pressure and plasma estradiol-17beta (E2) remained unchanged. In isolated blood vessels, NO release was induced by the receptor-independent agonist calcium ionophore A23187 (10 micromol/liter) and measured in situ on the endothelial surface of vessels using a porphyrinic microsensor. In vessels suspended in organ chambers isometric tension was recorded. In the aorta, the initial rate of NO release and peak NO concentration were reduced in middle-aged and old rats (P < 0.0006 vs. young rats, n = 6). Furthermore, endothelium-dependent relaxations to calcium ionophore and acetylcholine (both 10(-10) - 10(-5) mol/liter) were also reduced in aortas from old as compared with young rats (n = 6, P < 0.05). The initial rate of NO release and peak NO concentration significantly correlated with maximal relaxation to calcium ionophore A23187 (correlation coefficients r - 0.916, P < 0.0018 and r = 0.961, P < 0.0001, respectively, n = 7). In pulmonary arteries, however, the initial rate of NO release as well as peak NO concentration did not decrease with age (n = 6 for each age group, NS). In both blood vessels, the NO release was unaffected by superoxide dismutase in all age groups (n = 6, NS). Thus, aging specifically reduces initial rate and peak concentrations of endothelial NO release from aorta but not pulmonary artery indicating reduced NO production. As arterial pressure did not change with aging, the chronic exposure of the aorta to higher pressure and/or pulsatility than in the pulmonary artery may be the cause. This appears important as NO plays a protective role by preventing vasoconstriction, thrombosis and atherosclerosis.
衰老为血管疾病的重要决定因素。内皮源性一氧化氮(NO)作为血管舒张剂和血小板功能抑制剂具有保护作用。本研究旨在直接测定长期衰老对离体血管内皮NO释放的影响,并阐明体循环和肺循环之间的差异。使用了5 - 6月龄(年轻)、18 - 19月龄(中年)和32 - 33月龄(老年)血压正常的雌性大鼠的主动脉和肺动脉。血压和血浆雌二醇 - 17β(E2)保持不变。在离体血管中,通过非受体激动剂钙离子载体A23187(10微摩尔/升)诱导NO释放,并使用卟啉微传感器在血管内皮表面原位测量。在器官浴槽中悬挂的血管记录等长张力。在主动脉中,中年和老年大鼠的NO释放初始速率和NO峰值浓度降低(与年轻大鼠相比,P < 0.0006,n = 6)。此外,与年轻大鼠相比,老年大鼠主动脉对钙离子载体和乙酰胆碱(均为10^(-10) - 10^(-5)摩尔/升)的内皮依赖性舒张也降低(n = 6,P < 0.05)。NO释放初始速率和NO峰值浓度与对钙离子载体A23187的最大舒张显著相关(相关系数分别为r = 0.916,P < 0.0018和r = 0.961,P < 0.0001,n = 7)。然而,在肺动脉中,NO释放初始速率以及NO峰值浓度并不随年龄降低(每个年龄组n = 6,无显著性差异)。在所有年龄组中,两种血管中的NO释放均不受超氧化物歧化酶的影响(n = 6,无显著性差异)。因此,衰老特异性降低主动脉而非肺动脉内皮NO释放的初始速率和峰值浓度,表明NO生成减少。由于动脉压不随衰老而变化,主动脉长期暴露于比肺动脉更高的压力和/或搏动性可能是原因。这似乎很重要,因为NO通过防止血管收缩、血栓形成和动脉粥样硬化发挥保护作用。