Chapuy M C, Schott A M, Garnero P, Hans D, Delmas P D, Meunier P J
INSERM U-403, Edouard Herriot Hospital, Lyon, France.
J Clin Endocrinol Metab. 1996 Mar;81(3):1129-33. doi: 10.1210/jcem.81.3.8772587.
It was recently demonstrated that calcium and vitamin D supplements were capable of decreasing the incidence of hip fractures in institutionalized elderly subjects through a reduction of senile secondary hyperparathyroidism. As there are no appropriate data to recommend such a supplement to the elderly living at home, the aim of this study was to determine the incidence of senile secondary hyperparathyroidism in old French women from the general community, its relation to vitamin D status, and its contribution to bone turnover. Four hundred and forty women, aged 75-90 yr, were randomly selected from the general community by mailing from electoral listing in 5 French cities whose latitude varies from 49 degrees 9N to 43 degrees 6N. At the end of the winter, with previous hip fractures or those who were institutionalized were excluded. The results obtained in these women were compared to those obtained in 59 institutionalized old women and 54 younger healthy women. In the five cities for the women living at home, we found a mean PTH value greater than that obtained in young women (63 +/- 28 vs. 43 +/- 15 pg/ml; P = 0.001), but lower that that found in institutionalized women (76 +/- 49 pg/mL; P = 0.05). The mean 25-hydroxyvitamin D (25OHD) level was not different in subjects from the 5 cities, but in all of them it was significantly greater than that found in 59 institutionalized women (42.5 +/- 25.0 vs. 15.5 +/- 6.5 nmol/L; P = 0.0001) but lower than that in young adults (P < 0.001). The main determinants of PTH were in equal ratio, i.e. age (r = 0.19; P < 0.001), 25OHD, and, to a lesser degree, creatinine clearance (r = 0.10; P = 0.03). For 25OHD, the main determinant was the personal outdoor score and, to a lesser extent, the amount of daily sunlight in the city. The mean values of biochemical markers of bone turnover, bone alkaline phosphatase, osteocalcin, and Crosslaps, were significantly increased compared with the results obtained in young women, and significant negative correlations were found between these markers and hip bone mineral density. These results show that vitamin D status of a French aged population in good health and living at home depends mainly on lifestyle. Like institutionalized women, old women living at home exhibit clear evidence of senile hyperparathyroidism in the winter, secondary in part to a reduced 25OHD level and associated with biological signs of increased bone turnover. The maintenance of PTH within the normal range for healthy adults by vitamin D and calcium treatment might constitute an approach for the prevention of bone loss in the entire aged population.
最近有研究表明,钙和维生素D补充剂能够通过减少老年性继发性甲状旁腺功能亢进,降低机构养老的老年受试者髋部骨折的发生率。由于没有合适的数据推荐在家居住的老年人使用此类补充剂,本研究的目的是确定法国普通社区老年女性中老年性继发性甲状旁腺功能亢进的发生率、其与维生素D状态的关系及其对骨转换的影响。通过从法国5个纬度从北纬49度9分至北纬43度6分的城市的选民名单中邮寄选取,从普通社区随机挑选了440名75 - 90岁的女性。在冬季结束时,排除先前有髋部骨折或机构养老的女性。将这些女性的结果与59名机构养老的老年女性和54名年轻健康女性的结果进行比较。在这5个城市中,对于居家女性,我们发现其甲状旁腺激素(PTH)平均水平高于年轻女性(63±28 vs. 43±15 pg/ml;P = 0.001),但低于机构养老女性(76±49 pg/mL;P = 0.05)。来自这5个城市的受试者的25 - 羟基维生素D(25OHD)平均水平无差异,但在所有这些受试者中,该水平显著高于59名机构养老女性(42.5±25.0 vs. 15.5±6.5 nmol/L;P = 0.0001),但低于年轻成年人(P < 0.001)。PTH的主要决定因素比例相同,即年龄(r = 0.19;P < 0.001)、25OHD,以及程度较轻的肌酐清除率(r = 0.10;P = 0.03)。对于25OHD,主要决定因素是个人户外评分,以及程度较轻的城市每日日照量。与年轻女性相比,骨转换的生化标志物骨碱性磷酸酶、骨钙素和交联C端肽的平均值显著升高,并且在这些标志物与髋部骨密度之间发现了显著的负相关。这些结果表明,健康居家的法国老年人群的维生素D状态主要取决于生活方式。与机构养老女性一样,居家老年女性在冬季表现出明显的老年性甲状旁腺功能亢进证据,部分原因是25OHD水平降低,并伴有骨转换增加的生物学迹象。通过维生素D和钙治疗将PTH维持在健康成年人的正常范围内,可能构成一种预防整个老年人群骨质流失的方法。