Maragou M, Vaikousis E, Ntre A, Koronis N, Georgiou P, Hatzidimitriou E, Sotsiou F, Dantis P
Dpt of Rheumatology, Evangelismos General Hospital, Athens, Greece.
Clin Rheumatol. 1996 Mar;15(2):125-32. doi: 10.1007/BF02230328.
The purpose of this study was to evaluate the tear ferning test (TFT) and the saliva ferning test (SFT) as diagnostic tests for xerophthalmia and xerostomia respectively in patients with SS. Dried samples of freshly produced tears and saliva from: (A) 36 healthy controls without sicca symptoms, (B) 61 patients with primary SS, (C) 53 patients with secondary SS and (D) 22 patients with psychiatric disorders receiving antidepressants, were examined by polarizing light microscopy. All individuals included in the study were postmenopausal women. The crystallization was classified into 4 types according to the ferning phenomenon: uniformity, branching, spreading and integrity (type I normal and II, III, IV abnormal). Abnormal TFT was found in tear samples of: (A) 8/72 normal control eyes, (B) 110/122 prim SS eyes, (C) 86/106 sec SS eyes and (D) 30/44 psychiatric patients' eyes. Abnormal SFT was found in: (A) 6/36 of normal controls, (B) 59/61 of prim SS, (C) 51/53 of sec SS patients and (D) 16/22 of psychiatric patients. The differences of both TFT and SFT of patients with prim SS and sec SS versus controls were significant (p < 0.001). The sensitivity of TFT was found to be high both in prim SS (90%) and in sec SS (81%). In addition the specificities of TFT and SFT were high 89% and 83% respectively. On the other hand the differences of TFT and SFT in psychiatric patients receiving antidepressants versus normal controls were also significant (p < 0.05 and p < 0.025 respectively). According to our data TFT and SFT are simple, sensitive and specific tests to evaluate xerophthalmia and xerostomia in SS and probably in other conditions characterized by mucous membrane dryness.
本研究的目的是分别评估泪液蕨样试验(TFT)和唾液蕨样试验(SFT)作为干燥综合征(SS)患者干眼症和口干症的诊断试验。对以下来源的新鲜产生的泪液和唾液干燥样本进行偏振光显微镜检查:(A)36名无干燥症状的健康对照者,(B)61名原发性SS患者,(C)53名继发性SS患者,以及(D)22名接受抗抑郁药治疗的精神障碍患者。纳入研究的所有个体均为绝经后女性。根据蕨样现象将结晶分为4种类型:均匀性、分支、扩散和完整性(I型正常,II、III、IV型异常)。在以下泪液样本中发现异常TFT:(A)72只正常对照眼中的8只,(B)122只原发性SS眼中的110只,(C)106只继发性SS眼中的86只,以及(D)44名精神科患者眼中的30只。在以下情况中发现异常SFT:(A)36名正常对照者中的6名,(B)61名原发性SS患者中的59名,(C)53名继发性SS患者中的51名,以及(D)22名精神科患者中的16名。原发性SS和继发性SS患者的TFT和SFT与对照组相比差异均有统计学意义(p < 0.001)。发现TFT在原发性SS(90%)和继发性SS(81%)中的敏感性均较高。此外,TFT和SFT的特异性分别较高,为89%和83%。另一方面,接受抗抑郁药治疗的精神科患者与正常对照者的TFT和SFT差异也有统计学意义(分别为p < 0.05和p < 0.025)。根据我们的数据,TFT和SFT是评估SS以及可能其他以黏膜干燥为特征的疾病中干眼症和口干症的简单、敏感且特异的试验。