Cassell O C, Oakley N, Forrest A R, Thomas W E, Dennison A R
Department of Surgery, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, England.
J R Soc Med. 1996 May;89(5):249-52. doi: 10.1177/014107689608900504.
Numerous studies of post-operative fluid status have utilized sophisticated measurements of electrolyte distribution and fluid shift without relating results to clinical practice. The aim of this prospective randomized study was to investigate the response of patients undergoing abdominal surgery of moderate severity to conservative post-operative fluid administration. Forty-five patients undergoing open cholecystectomy were randomized to receive 2.51 of fluid (1 l normal saline and 1.51 5% dextrose), 1 l of normal saline, or free oral fluids (groups 1, 2, 3, respectively). Serum and urine osmolality and electrolytes were measured pre-operatively and at 24 and 48 h post-operatively. Patients remained in the study irrespective of the urine output. Plasma electrolytes and osmolality remained within normal limits in all three groups despite significant changes in urine electrolyte and osmolality in groups 2 and 3. This confirms that a conservative approach to fluid administration has no detrimental effect on hydration in fit patients with uncomplicated surgery.
许多关于术后液体状态的研究都采用了复杂的电解质分布和液体转移测量方法,但并未将结果与临床实践联系起来。这项前瞻性随机研究的目的是调查接受中度腹部手术的患者对保守术后液体管理的反应。45例行开腹胆囊切除术的患者被随机分为三组,分别接受2.5升液体(1升生理盐水和1.5升5%葡萄糖)、1升生理盐水或自由口服液体(分别为第1、2、3组)。术前以及术后24小时和48小时测量血清和尿液渗透压及电解质。无论尿量如何,患者均留在研究中。尽管第2组和第3组尿液电解质和渗透压有显著变化,但三组患者的血浆电解质和渗透压均保持在正常范围内。这证实了对于手术简单且健康的患者,采用保守的液体管理方法对水合状态没有不利影响。