Romi R
Laboratorio di Parassitologia, Istituto Superiore di Sanità, Roma, Italy.
Parassitologia. 1995 Dec;37(2-3):99-103.
The present distribution in Italy of Aedes albopictus, the Asian mosquito recently introduced, is described. Until now this mosquito species has been established in 8 regions of our country: Liguria, Veneto, Lazio, Lombardia, Emilia-Romagna, Toscana, Piemonte and recently Sardegna. The established populations have been able to overcome the winter season. These populations, certainly imported from temperate areas, have reconfirmed the great adaptation of the species, reaching the high latitude of 46 degrees North of the Padova area in Northern Italy. The origin of the infestation in Veneto region was shown to be strictly related to the importation of used tires and demonstrated at least for one load of tires from USA. The internal trading of tires from Veneto is the source of infestation of the other Italian regions, with the exception of Liguria and Lazio. Since the introduction and the establishment of Ae. albopictus in Italy represent a new problem of public health, a centre for the surveillance and control of this species has been set up at the Department of Parasitology, Istituto Superiore di Sanità, Roma.
本文描述了最近传入的亚洲蚊虫白纹伊蚊在意大利的当前分布情况。到目前为止,这种蚊虫已在我国8个地区定殖:利古里亚、威尼托、拉齐奥、伦巴第、艾米利亚-罗马涅、托斯卡纳、皮埃蒙特,最近在撒丁岛也有发现。已定殖的种群能够度过冬季。这些种群肯定是从温带地区传入的,再次证实了该物种具有很强的适应性,其分布已到达意大利北部帕多瓦地区北纬46度的高纬度地区。事实表明,威尼托地区的蚊虫侵扰源头与废旧轮胎的进口密切相关,至少有一批来自美国的轮胎已得到证实。除利古里亚和拉齐奥之外,威尼托地区的轮胎内部交易是意大利其他地区蚊虫侵扰的源头。由于白纹伊蚊在意大利的传入和定殖构成了一个新的公共卫生问题,罗马的国家高等卫生研究院寄生虫学系已设立了一个该物种的监测和控制中心。