Staessen J A, Buchet J P, Ginucchio G, Lauwerys R R, Lijnen P, Roels H, Fagard R
Department of Molecular and Cardiovascular Research, University of Leuven, Belgium.
J Cardiovasc Risk. 1996 Feb;3(1):26-41.
The CadmiBel Study was a cross-sectional population study that investigated the health effects of environmental exposure to cadmium and lead. The 2327 participants constituted a random sample of the population of four Belgian districts, chosen in order to provide a wide range of environmental exposure to cadmium. After adjustment for confounding factors, such as smoking and occupational exposure, the urinary cadmium excretion, a measure of lifetime exposure, was nearly 30% higher in the polluted areas. The CadmiBel Study produced evidence inconsistent with the hypothesis that environmental exposure to cadmium and lead would lead to an increase in blood pressure and to a higher prevalence of hypertension and other cardiovascular diseases. On the other hand, the serum alkaline phosphatase activity and the urinary excretion of calcium were significantly and positively correlated with urinary cadmium in both sexes. These findings suggested that the homeostasis of calcium was gradually affected as cadmium accumulated in the body. Furthermore, several markers of renal tubular dysfunction (urinary excretion of retinol-binding-protein, N-acetyl-beta-glucosaminidase, beta 2-microglobulin and amino acids) were significantly and positively associated with urinary cadmium. Across 10 small areas of which six were polluted with cadmium, an inverse association existed between the creatinine clearance and several indexes of environmental exposure to cadmium (cadmium concentration in the soil, cadmium content of locally grown vegetables, the inhabitants' 24 h urinary cadmium excretion). In the CadmiBel Study, the creatinine clearance was also inversely correlated with the concentrations of lead and zinc protoporphyrin in the blood. Thus, environmental exposure to cadmium and lead was associated with alterations in renal function. The significance in terms of morbidity and mortality of the functional disturbances observed in the CadmiBel Study, and the possible strategies to prevent the transfer of cadmium from the environment to man are under investigation in the prospective PheeCad Study in which half of the Cadmibel participants have been enrolled (participation rate 80%).
“比利时镉污染研究”(CadmiBel Study)是一项横断面人群研究,旨在调查环境中镉和铅暴露对健康的影响。2327名参与者构成了比利时四个地区人群的随机样本,选择这四个地区是为了提供广泛的镉环境暴露情况。在对吸烟和职业暴露等混杂因素进行调整后,作为终生暴露量指标的尿镉排泄量,在污染地区高出近30%。“比利时镉污染研究”产生的证据与以下假设不一致:环境中镉和铅暴露会导致血压升高、高血压及其他心血管疾病患病率增加。另一方面,血清碱性磷酸酶活性和尿钙排泄量在两性中均与尿镉显著正相关。这些发现表明,随着镉在体内蓄积,钙的稳态逐渐受到影响。此外,几种肾小管功能障碍标志物(视黄醇结合蛋白、N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶、β2-微球蛋白和氨基酸的尿排泄量)与尿镉显著正相关。在10个小区域中,有6个被镉污染,肌酐清除率与镉环境暴露的几个指标(土壤镉浓度、当地种植蔬菜的镉含量、居民24小时尿镉排泄量)之间存在负相关。在“比利时镉污染研究”中,肌酐清除率也与血液中铅和锌原卟啉的浓度呈负相关。因此,环境中镉和铅暴露与肾功能改变有关。“比利时镉污染研究”中观察到的功能障碍在发病率和死亡率方面的意义,以及预防镉从环境转移到人体的可能策略,正在前瞻性的“PheeCad研究”中进行调查,“比利时镉污染研究”的一半参与者已被纳入该研究(参与率80%)。