Spigland N, Greco R, Rosenfeld D
Department of Surgery, UMDNJ-Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, USA.
J Pediatr Surg. 1996 Jun;31(6):782-4. doi: 10.1016/s0022-3468(96)90132-3.
Spontaneous perforation of the biliary tract in infancy is rare; fewer than 100 cases have been reported. The authors report on two patients with spontaneous biliary perforation (SBP) who were treated during the past 5 years. One of the patients, a 10-month-old boy, presented with an extensive retroperitoneal mass, without jaundice. He was found to have a perforation in the pancreatic portion of the common bile duct (CBD). The second patient, a 6-week-old boy, had insidious onset of jaundice, abdominal distension, and acholic stools. He was found to have a perforation at the cystic duct/CBD junction and distal CBD stricture. Both patients initially underwent cholecystostomy and drainage. The second patient had a persistent external biliary fistula and high-grade stricture, and subsequently underwent CBD excision and Roux-en-Y hepaticojejunostomy, at age 12 weeks. The authors' findings do not support the widely held concepts proposing that (1) the diminished distal ductal caliber often associated with these lesions occurs secondary to the perforation rather than is a primary causative factor and (2) the distal biliary obstruction does not require treatment because it resolves with adequate drainage. In the absence of ductal abnormalities, the authors advocate external drainage. For SBP associated with an underlying stricture, prompt biliary intestinal bypass is necessary to avoid biliary cirrhosis and portal hypertension.
婴儿期自发性胆道穿孔很少见;报道的病例不足100例。作者报告了过去5年中接受治疗的2例自发性胆道穿孔(SBP)患者。其中1例患者为10个月大男孩,表现为广泛的腹膜后肿块,无黄疸。发现其胆总管(CBD)胰腺段有穿孔。第2例患者为6周大男孩,隐匿起病,有黄疸、腹胀和陶土样便。发现其在胆囊管/CBD交界处及CBD远端有狭窄处穿孔。2例患者最初均接受了胆囊造瘘及引流术。第2例患者有持续性外胆道瘘及高位狭窄,随后在12周龄时接受了CBD切除及Roux-en-Y肝空肠吻合术。作者的研究结果不支持广泛持有的观点,即(1)这些病变常伴有的远端胆管管径减小是穿孔的继发结果而非主要致病因素,以及(2)远端胆道梗阻无需治疗,因为充分引流后可自行缓解。在无导管异常的情况下,作者主张进行外引流。对于伴有潜在狭窄的SBP,及时进行胆肠吻合术以避免胆汁性肝硬化和门静脉高压是必要的。