Rölleke S, Muyzer G, Wawer C, Wanner G, Lubitz W
Institute of Microbiology and Genetics, University of Vienna, Austria.
Appl Environ Microbiol. 1996 Jun;62(6):2059-65. doi: 10.1128/aem.62.6.2059-2065.1996.
Medieval wall paintings are often affected by biodecay. An inventory of the existing microorganisms associated with the damage to the paintings is not yet an integral part of the restoration process. This stems from the lack of effective means for such a stocktaking. Nevertheless, fungi and bacteria cause severe damage through mechanical processes from growth into the painting and its grounding and through their metabolism. Detailed information on the bacterial colonization of ancient wall paintings is essential for the protection of the paintings. We used a molecular approach based on the detection and identification of DNA sequences encoding rRNA (rDNA) to identify bacteria present on an ancient wall painting without prior cultivation of the organisms, since it has been shown that most of these bacteria cannot be cultivated under laboratory conditions. To trace the noncultivated fraction of bacteria, total DNA from a biodegraded wall painting sample from a 13th century fresco was extracted and 194-bp fragments of the 16S rDNA were amplified with eubacterial primers. The 16S rDNA fragments of uniform length obtained from the different bacterial species were separated according to their sequence differences by denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE). By sequencing excised and reamplified individual DNA bands, we characterized the phylogenetic affiliation of the corresponding bacteria. Using this approach, we identified members or close relatives of the genera Halomonas, Clostridium, and Frankia. To our knowledge, these groups of bacteria have not yet been isolated and implicated by conventional microbiological techniques as contributing to the biodegradation of wall paintings.
中世纪的壁画常常受到生物降解的影响。对与壁画损坏相关的现有微生物进行清查,尚未成为修复过程中不可或缺的一部分。这是由于缺乏进行此类清查的有效手段。然而,真菌和细菌通过生长进入壁画及其底层以及通过它们的新陈代谢,以机械过程造成严重破坏。关于古代壁画细菌定殖的详细信息对于保护壁画至关重要。我们采用了一种基于检测和鉴定编码rRNA的DNA序列(rDNA)的分子方法,来鉴定一幅古代壁画上存在的细菌,而无需事先培养这些微生物,因为已经表明这些细菌中的大多数无法在实验室条件下培养。为了追踪细菌的未培养部分,从一幅13世纪壁画的生物降解样本中提取了总DNA,并用真细菌引物扩增了16S rDNA的194bp片段。通过变性梯度凝胶电泳(DGGE),根据不同细菌物种获得的长度一致的16S rDNA片段的序列差异进行分离。通过对切下并重新扩增的单个DNA条带进行测序,我们确定了相应细菌的系统发育归属。使用这种方法,我们鉴定出了嗜盐单胞菌属、梭菌属和弗兰克氏菌属的成员或近亲。据我们所知,这些细菌群体尚未通过传统微生物技术分离出来并被认为与壁画的生物降解有关。