Nicolau D P, Marangos M N, Nightingale C H, Patel K B, Cooper B W, Quintiliani R, Courvalin P, Quintiliani R
Division of Infectious Diseases, Hartford Hospital, Connecticut, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1996 Jan;40(1):55-60. doi: 10.1128/AAC.40.1.55.
The efficacy of vancomycin (VM) and teicoplanin (TE), alone and in combination with streptomycin (SM), against enterococci that express low-level VanB-type VM resistance was investigated in experimental endocarditis using isogenic strains of Enterococcus faecalis susceptible to glycopeptides and aminoglycosides or inducibly resistant to low levels of VM (MIC = 16 micrograms/ml). VM was significantly less active against the resistant strain than against the susceptible strain, establishing that low-level VanB-type VM resistance can influence therapeutic efficacy. By contrast, TE had equally good activity against both strains. VM or TE combined with SM was synergistic and bactericidal against the resistant strain in vitro. While both combinations were efficient in reducing bacterial density in vivo, TE plus SM was significantly superior to VM plus SM if valve sterilization was considered. These data suggest that despite the presence of low-level VanB-type resistance, combination therapy with a glycopeptide and SM (and presumably other aminoglycosides to which there is not high-level resistance) will nevertheless provide effective bactericidal activity.
在实验性心内膜炎中,使用对糖肽类和氨基糖苷类敏感或对低水平万古霉素(VM)诱导耐药(MIC = 16微克/毫升)的粪肠球菌同基因菌株,研究了万古霉素(VM)和替考拉宁(TE)单独使用以及与链霉素(SM)联合使用对表达低水平VanB型VM耐药性的肠球菌的疗效。与敏感菌株相比,VM对耐药菌株的活性明显较低,这表明低水平VanB型VM耐药性会影响治疗效果。相比之下,TE对两种菌株的活性同样良好。VM或TE与SM联合使用在体外对耐药菌株具有协同杀菌作用。虽然两种组合在体内都能有效降低细菌密度,但如果考虑瓣膜灭菌,TE加SM明显优于VM加SM。这些数据表明,尽管存在低水平VanB型耐药性,但糖肽类与SM(以及可能对其不存在高水平耐药性的其他氨基糖苷类)联合治疗仍将提供有效的杀菌活性。