Lefort A, Baptista M, Fantin B, Depardieu F, Arthur M, Carbon C, Courvalin P
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Mar;43(3):476-82. doi: 10.1128/AAC.43.3.476.
The activity of vancomycin and teicoplanin combined with gentamicin was investigated in vitro against strains of Enterococcus faecalis resistant to vancomycin and susceptible to teicoplanin (VanB type) and against mutants that had acquired resistance to teicoplanin by three different mechanisms. In vitro, gentamicin selected mutants with two- to sixfold increases in the level of resistance to this antibiotic at frequencies of 10(-6) to 10(-7). Teicoplanin selected teicoplanin-resistant mutants at similar frequencies. Both mutations were required to abolish the activity of the gentamicin-teicoplanin combination. As expected, simultaneous acquisition of the two types of mutations was not observed. In therapy with gentamicin or teicoplanin alone, each selected mutants in three of seven rabbits with aortic endocarditis due to VanB-type E. faecalis BM4275. The vancomycin-gentamicin combination selected mutants that were resistant to gentamicin and to the combination. In contrast, the teicoplanin-gentamicin regimen prevented the emergence of mutants resistant to one or both components of the combination. These results suggest that two mutations are also required to suppress the in vivo activity of the teicoplanin-gentamicin combination.
研究了万古霉素和替考拉宁与庆大霉素联合使用时,对耐万古霉素且对替考拉宁敏感的粪肠球菌菌株(VanB型)以及通过三种不同机制获得对替考拉宁耐药性的突变体的体外活性。在体外,庆大霉素以10^(-6)至10^(-7)的频率筛选出对该抗生素耐药水平提高两至六倍的突变体。替考拉宁以相似频率筛选出耐替考拉宁的突变体。两种突变均需出现才能消除庆大霉素 - 替考拉宁联合用药的活性。正如预期的那样,未观察到同时获得这两种类型的突变。在单独使用庆大霉素或替考拉宁治疗时,在七只因VanB型粪肠球菌BM4275引起主动脉心内膜炎的兔子中,各有三只筛选出了突变体。万古霉素 - 庆大霉素联合用药筛选出了对庆大霉素及该联合用药耐药的突变体。相比之下,替考拉宁 - 庆大霉素治疗方案可防止出现对该联合用药中一种或两种成分耐药的突变体。这些结果表明,也需要两种突变才能抑制替考拉宁 - 庆大霉素联合用药的体内活性。