Lengeler C, Snow R W
Tropical Health and Epidemiology Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, England.
Bull World Health Organ. 1996;74(3):325-32.
Insecticide-treated bednets and curtains (ITBC) have proven in recent large-scale trials to have a high efficacy in reducing morbidity and mortality from malaria in African children. However, it is unlikely that the efficacy measured in trials can be entirely sustained under programme conditions. This has important implications for the cost-effectiveness of the intervention. Furthermore, there is a need to assess the long-term impact of ITBC. This article traces the history of ITBC and the different phases of their assessment, especially the determination of efficacy in randomized controlled trials (phase III assessment). It then outlines the reasons for continued assessment of their effectiveness under programme conditions (phase IV assessment). The methodologies for measuring effectiveness are discussed, and a critical review of the issues reveals that it is impractical to measure effectiveness directly. A simple effectiveness model, allowing for differentiation between individual and community effectiveness, provides a useful conceptual framework. First, individual effectiveness is measured through a case-control study. This estimate is then combined with a coverage indicator to estimate community effectiveness. This approach could provide programme managers with a powerful tool to monitor the impact of health interventions at the community level.
经杀虫剂处理的蚊帐和窗帘(ITBC)在近期的大规模试验中已证明,在降低非洲儿童疟疾发病率和死亡率方面具有高效性。然而,在项目实施条件下,试验中测得的效果不太可能完全持续。这对干预措施的成本效益具有重要影响。此外,有必要评估经杀虫剂处理的蚊帐和窗帘的长期影响。本文追溯了经杀虫剂处理的蚊帐和窗帘的历史及其评估的不同阶段,特别是在随机对照试验中疗效的测定(第三阶段评估)。然后概述了在项目实施条件下继续评估其有效性的原因(第四阶段评估)。讨论了衡量有效性的方法,对这些问题的批判性审查表明直接衡量有效性是不切实际的。一个简单的有效性模型,允许区分个体有效性和社区有效性,提供了一个有用的概念框架。首先,通过病例对照研究来衡量个体有效性。然后将这个估计值与覆盖率指标相结合,以估计社区有效性。这种方法可以为项目管理人员提供一个强大的工具,以监测社区层面卫生干预措施的影响。