Hochachka P W, Buck L T, Doll C J, Land S C
Department of Zoology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Sep 3;93(18):9493-8. doi: 10.1073/pnas.93.18.9493.
We develop a unifying theory of hypoxia tolerance based on information from two cell level models (brain cortical cells and isolated hepatocytes) from the highly anoxia tolerant aquatic turtle and from other more hypoxia sensitive systems. We propose that the response of hypoxia tolerant systems to oxygen lack occurs in two phases (defense and rescue). The first lines of defense against hypoxia include a balanced suppression of ATP-demand and ATP-supply pathways; this regulation stabilizes (adenylates) at new steady-state levels even while ATP turnover rates greatly decline. The ATP demands of ion pumping are down-regulated by generalized "channel" arrest in hepatocytes and by "spike" arrest in neurons. Hypoxic ATP demands of protein synthesis are down-regulated probably by translational arrest. In hypoxia sensitive cells this translational arrest seems irreversible, but hypoxia-tolerant systems activate "rescue" mechanisms if the period of oxygen lack is extended by preferentially regulating the expression of several proteins. In these cells, a cascade of processes underpinning hypoxia rescue and defense begins with an oxygen sensor (a heme protein) and a signal-transduction pathway, which leads to significant gene-based metabolic reprogramming-the rescue process-with maintained down-regulation of energy-demand and energy-supply pathways in metabolism throughout the hypoxic period. This recent work begins to clarify how normoxic maintenance ATP turnover rates can be drastically (10-fold) down-regulated to a new hypometabolic steady state, which is prerequisite for surviving prolonged hypoxia or anoxia. The implications of these developments are extensive in biology and medicine.
我们基于来自高度耐缺氧水生龟的两种细胞水平模型(大脑皮质细胞和分离的肝细胞)以及其他对缺氧更敏感的系统的信息,开发了一种统一的耐缺氧理论。我们提出,耐缺氧系统对缺氧的反应分为两个阶段(防御和救援)。对缺氧的第一道防线包括对ATP需求和ATP供应途径的平衡抑制;即使ATP周转率大幅下降,这种调节也能使(腺苷酸)稳定在新的稳态水平。肝细胞中通过普遍的“通道”阻滞以及神经元中通过“尖峰”阻滞来下调离子泵的ATP需求。蛋白质合成的缺氧ATP需求可能通过翻译阻滞来下调。在对缺氧敏感的细胞中,这种翻译阻滞似乎是不可逆的,但如果缺氧时间延长,耐缺氧系统会通过优先调节几种蛋白质的表达来激活“救援”机制。在这些细胞中,一系列支撑缺氧救援和防御的过程始于一个氧传感器(一种血红素蛋白)和一条信号转导途径,这会导致基于基因的显著代谢重编程——救援过程——在整个缺氧期间维持代谢中能量需求和能量供应途径的下调。这项最新研究开始阐明正常氧合状态下的维持ATP周转率如何能大幅(10倍)下调至新的低代谢稳态,这是在长时间缺氧或无氧状态下存活的先决条件。这些进展在生物学和医学领域具有广泛的意义。