Gharaibeh N S
Department of Physiology and Biochemistry, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordan.
Ann Trop Paediatr. 1996 Jun;16(2):97-102. doi: 10.1080/02724936.1996.11747811.
Environmental exposure to tobacco smoke and contaminants from unvented cooking stoves has been linked to impaired pulmonary function and respiratory diseases. These risk factors exist to a greater extent in developing countries and, in the case of exposure to tobacco smoke, they are reported to be increasing. In this study, pulmonary function studies were performed on 1905 children in Jordan. The effect of exposure to these environmental factors on respiratory function was analyzed. A significant negative impact was found with regard to environmental exposure to both passive smoking and wood and kerosene unvented cooking stoves. The mean values of lung function in children exposed and not exposed to passive smoking were, respectively, FVC (L): 1.29-1.49; FEV1 (L): 1.2-1.4; FEF25-75 (L/S): 1.84-2.24; PEFR (L/S): 2.6-3.21, and to wood and kerosene were FVC (L): 1.02-1.32; FEV1 (L): 0.91-1.25; FEF25-75 (L/S): 1.24-1.86; PEFR (L/S): 1.67-2.64. This is a major problem in developing countries because of the increasing incidence of smoking and the high exposure to pollution risk factors.
环境暴露于烟草烟雾以及来自无通风烹饪炉灶的污染物已被证明与肺功能受损和呼吸系统疾病有关。这些风险因素在发展中国家更为普遍,就烟草烟雾暴露而言,据报道其发生率正在上升。在这项研究中,对约旦的1905名儿童进行了肺功能研究。分析了暴露于这些环境因素对呼吸功能的影响。结果发现,被动吸烟以及使用木材和煤油的无通风烹饪炉灶的环境暴露均产生了显著的负面影响。暴露于被动吸烟和未暴露于被动吸烟的儿童的肺功能平均值分别为:用力肺活量(FVC,升):1.29 - 1.49;第一秒用力呼气容积(FEV1,升):1.2 - 1.4;25% - 75%用力呼气流量(FEF25 - 75,升/秒):1.84 - 2.24;呼气峰值流速(PEFR,升/秒):2.6 - 3.21,而暴露于木材和煤油的儿童的相应值为:FVC(升):1.02 - 1.32;FEV1(升):0.91 - 1.25;FEF25 - 75(升/秒):1.24 - 1.86;PEFR(升/秒):1.67 - 2.64。由于吸烟率上升以及高污染风险因素暴露,这在发展中国家是一个重大问题。